HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Friday, March 1, 2013

Experimenting with spruce dyes.

Etter at jeg farget opp de tørkede fargeplantene jeg hadde liggende har jeg fortsatt hatt lyst til å plantefarge.
Akkurat nå er det ikke tilgang på planter ute, bortsett fra bartrær da, som f.eks gran.

Rett utenfor huset vårt står et par store grantrær. Granbar har jeg aldri prøvd å farge med, så jeg tenkte jeg ville prøve det nå. Ettersom jeg regnet med at gran farger gult ville jeg samtidig se hvilke andre fargenyanser jeg kunne manipulere frem ved hjelp av tilleggsstoffer i fargebadet.


After finishing all my dried dye stuff I have still been eager to dye with plants again.
At the moment there are no dye plants to be found outside, except for the wintergreen trees, like spruce.

Just outside our house there are two huge spruce trees. I have never tried dyeing yarn with spruce cuttings before, and I thought that now would be a good time to try. 
As I was certain that spruce would dye yellow I thought I would also find out which other shades of colours could be achieved by adding different kinds of modifiers to the dye baths.



Mitt fine, snille grantre som forsyner meg med materiale til plantefarging nå på vinteren når ingen andre planter gror :)

My lovely, generous spruce tree that supplies me with materials for natural dyes in winter when no other plants are growing :)




Granbar inneholder ikke så sterkt fargestoff, så for å kunne eksperimentere litt måtte jeg koke fargesuppe tre ganger. Jeg farget to ganger i hvert fargebad, tilsammen seks farginger.
Det var spennende å se alle de forskjellige fargenyansene til slutt.


Spruce does not contain a strong colour agent, so to be able to experiment I had to make several dye baths. All together I made tree dye baths, using each of them twice; which made six separate dyes.
In the end it was fun to see all the different shades achieved by dyeing with the same plant material. 


Ren farging med granbar (og alun som beisemiddel) ga en pen, lys gul farge.
Dette er to forskjellige typer garn som tok farge ulikt.

The first dye in a pure spruce dye bath (and alum as mordant) turned out a pretty, light yellow.
These are two different yarn qualities which dyed a little differently.


 2. gangs farging i samme fargebad som over, tilsatt litt salmiakk; garnet ble grått og brunaktig.
Det rare var at garnhespene, som er av samme slags ull, har tatt ulik farge i samme fargebad!

The second dye in the same dye bath as the above with a little ammonia added turned out one grey and one brownish skein.
Very surprising that the skeins dyed differently as they are identical wool yarn. 


Nytt fargebad tilsatt litt kobbersulfat, første gangs farging.
Her er brukt tre forskjellige slags ullgarn, noe som resulterte i tre gyllenbrune farger.
Dette var det resultatet jeg likte best av alle fargingene med gran :)

A new dye bath with a little copper added, first dye.
I put three different kinds of yarns into the dye pot, which resulted in three shades of goldenbrown.
This is my favourite result of all the spruce dyes :)


Andre gangs farging  i samme bad som over, tilsatt litt potaske.
Blekgrønn farge på garnet.

The second dye in the same dye bath as the above with a little potash added.
The yarn dyed pale green.


Nytt fargebad igjen, tilsatt litt salmiakk, første gangs farging.
Grå og brunaktig farge på garnet igjen, og nok en gang ulik farge på garnhesper av identisk garn i samme fargebad.
Rare greier...

A new dye bath again with a little ammonia added, first dye.
Once more the result was one grey and one brownish skein, and once again on identical yarn in the same dye bath.
Very odd...


Andre gangs farging i samme fargebad som over resulterte i tofarget garn i blekgult og grått.
Rett og slett skjoldete og mislykket... Her var det tydeligvis igjen for lite farge og for lite salmiakk i fargebadet, men garnhespene ble i det minste helt like :-D
Garnet ser ikke bra ut, men det er jo alltids en mulighet for at det kan se annerledes ut som strikket/heklet, så jeg kommer til å beholde det som det er foreløpig.

The second dye in the same dye bath as above resulted in a bicoloured yarn in pale yellow and grey.
Not a pretty bicoloured yarn, but simply a complete failure... There was obviously not enough dye and ammonia in this dye bath for a proper dye. 
But at least the skeins turned out identical :-D
These skeins look really bad, however it might be that when knitted or crocheted up it will look different, so I am keeping them as they are for now. 



Alle fargenyansene oppnådd fra gran sammen:

All shades of colours achieved from dyeing with spruce side by side:



Synes dette var et artig eksperiment, og interessant å erfare at man kan få frem så mange forskjellige fargenyanser fra ett og samme utgangspunkt.

This was a fun experiment, and it was interesting to see that a variety of colours can be achieved from the same plant. 

14 comments:

Mia said...

Du alltså, aahhhh! jag vet inte vad jag ska säga, skryt, skryt, jag är som alltid lika mäktigt imponerad och inspirerad av dina färgningar. Allt detta av en granruska! Koppar har jag inte helt tordas använda ännu, har du den i emaljerad gryta eller lägger du i garnet som i ett efterbad? Detta, som allt annat du gör, blir jag ju tvungen att försöka mig på också. Tror du gran och tall lagar det samma?
Wow Hilde, you are amazing :)

Anne said...

You have achieved some wonderful colours, very subtle and beautiful.

Annuk said...

It is amazing how many different shades you achieved from one and the same tree! They are all beautiful!
Have a lovely weekend, Hilde! :)
Hugs!

Hilde said...

Takk for veldig snill kommentar, Mia :) Vet ikke om gran og furu farger likt, men det ville jeg vel kanskje tro? Kobbersulfatet har jeg i gryta sammen med garnet, så det ligger i under hele trekketiden. Brukte 5-6g (på øyemål) til 150 g garn.

Thank you Anne and Anna :)

Dawn of LaTouchables said...

The results are beautiful. A weaver would have great fun with this!

earthenmagic said...

...greetings dear beautiful spirit! ~ mega awesomeness with your colour play! ~ thankyoU! ~ for taking the time to share your joys! ~ blessed be! ~ dear kindred heart!...(o:

Hanne Bente said...

Hej Hilde
Du er bare så kreativ / dygtig til det med at farve garn.....utrolig flotte farver garn du laver. Ønsker dig en god søndag:) Knus Hanne Bente

Kristín Hrund said...

What an beautiful and inspiring result Hilde!! :-) I´d love to try this out!Greetings from Sweden (I´m visiting a friend in Stockholm at the moment)

Eva said...

Andre ville nok ha løpt til garnbutikken for garn, og velge og vrake i farger. Du er den eneste som farger selv og er så kreativ at det er virkelig spennende å se hva du får av frem av fargenyanser! Du er virkelig rådyktig med det du holder på med, og skal bli spennende å se hva du nå skal trylle fram!

Ha en fin uke!

September Violets said...

When you get them all in their neat bundles, the subtle shades look so beautiful together! Very nice results :) Wendy

Hilde said...

Thank you Dawn, Earthenmagic, Hanne Bente, Kristin, Eva and Wendy :) Natural dyeing is such a dear hobby of mine. I learn something new from each dye, and it is always fun to see the results.

Kristin: Enjoy your stay in Sweden, hope you are having a lovely time there :)

Barbara said...

I had no idea you could do all that from the same plant! Really interesting post and some lovely results. I look forward to seeing some of them knitted up.

Victoria said...

Such a beautiful post...natural dyes are so magical..the colors are magnificent..wow..so pure and peaceful..full of nature's harmony! So exciting to see the results...fantastic!
Gorgeous photographs!
Happy March!
Victoria

Hilde said...

Thank you Barbara and Victoria :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...