HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Tuesday, March 12, 2013

Weather where you are.




Lirosa har kommet med en oppfordring om å ta bilder og dokumentere været der vi er. Linkyen er åpen hele uka, så det er bare å bli med!
Som veldig mange andre nordmenn er jeg opptatt av og interessert i været, så jeg syntes dette er morsomt å være med på :)

Været hos oss har i dag vært lettskyet med sol og -4 grader.
Vinteren vil liksom ikke helt slippe taket enda, og selv om solen skinner bringer den ikke så mye varme enda.


Lirosa is challenging us to take photos to show the weather where we are. The linky is open all week and everybody can join in!
Like most of my countrymen I have a great concern for and interest in the weather, and find this a fun challenge to take part in :)

The weather here today has been synny with some small, thin clouds, and -4 degrees.
Winter is not quite willing to let go yet, and even though the sun is shining bright it does not bring much warmth. 




Skogkanten er så og si snøfri.

The forest edge is amost free of snow.




Inne i skogholtet er det flekker av snø og stien helt dekket av is.

Inside the little forest there are still spots of snow, and the path is all covered in ice.




I hagen ligger det fortsatt snø, men nå er den i ferd med å forsvinne under frukttrærne.

Et gammelt værtegn for 12. mars sier at slik været er i dag skal det gjenta seg i 40 dager etter.
Klarvær på denne dagen gir godt år.
Regn på denne dagen gir regn i syv uker.


The garden is still covered under a duvet of snow, but under the fruit trees the snow is withdrawing.

An old weather prediction for the 12th of March sais that 'today's weather will repeat itself for the next 40 days'.
Clear weather today gives a good year.
Rain today predicts rain for the next seven weeks to come.

9 comments:

Mia said...

Minus fyra, sol och lite varmare på dagen. Det ser jag fram mot i 40 dagar nu. Så lite snö du har, nästan ingenting ju, du ligger nog mina 40 dagar fram i tiden :)

lirosa said...

SÅ FLOTT :-)

Gentiana nivalis said...

Det var fint at været i dag skal fortsette i 40 dager. Med unntak av temperaturen er jeg fornøyd! Herlige vårbilder! Tusen takk for hilsen hos meg.

Annuk said...

Beautiful photos, Hilde! :)
We seem to have similar weather... except for the temperature, which is a bit higher here. I would say your climate is similar to that we have here in the mountains :)

Marylene said...

Thank you Hilde for these beautiful pictures. Winter isn't over yet I'm afraid. Have a nice evening, thanks for sharing.

September Violets said...

You live in such a beautiful area ... love the pics of your forest. A lot of our snow melted last week with temps up to 6C. There are still patches of snow & ice here and there, but I think (fingers crossed!) we're into spring at last ;) Wendy

Hilde said...

Mia: Snøen som er igjen er temmelig standhaftig, og jeg som venter på at den skal forsvinne i hagen så løkblomstene kan titte opp...

Takk, takk, Lirosa :) Morsomt å være med.

Gentiania Nivalis: Ja enig, det kan gjerne være vær som vi har hatt i dag, bare med varmere temperaturer. Men vi må nok ikke vente så lenge nå håper jeg :)

Thank you Anna :) Judging from your photos I too think we share almost the same climate, except that spring reaches you earlier. Lucky you :)

Thank you, Marylene, glad you liked the photos :) Winter isn't over yet, but spring is not far away I think (and hope).

Thank you Wendy :) The little forest is just outside our house, and I'm so glad it's there. It's a lovely place in spring with the forest ground all covered in wood anemones :)

earthenmagic said...

...awesome imagery! ~ thankyoU! ~ for the wonderful share!...
...i may also come and join thee with: weather where yoU are! ~ sounds like it could get to be pretty amazing! ~ blessed be!...(o:

Hilde said...

Thank you for your lovely words, Earthenmagic, I'm so glad you liked the photos :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...