HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Sunday, March 24, 2013

Signs of spring, week 2 / Vårtegn 2013, uke 2.

Elin med bloggen I hagen ved skauen arrangerer en vårtegnutfordring for våren 2013, der bloggere fra hele landet kan dele vårtegn hver søndag fremover. 
Klikk på ikonet for å komme dit.


Elin with the blog In the garden by the wood is hosting a "signs of spring 2013 blog party", where bloggers from all around the country share signs of spring on Sundays.
Click on the ikon.



I vinduskarmen i stua er det nå i ferd med å fylles opp med småplanter og frøpotter.
Dette er blodbeger, som vokser fint.


By the window in the living room the space is filling up with seedlings and seed pots.
This is purple bell vine, which is growing nicely.



Ute er det ikke så stor forandring fra forrige uke, men det er likevel tydelig at noe er i ferd med å skje i naturen, og at dypt i jorden er livet igjen i ferd med å våkne.


Outdoors there are no big changes from last week, but clearly something is about to happen in nature, and deep in the dark soil life is again about to awaken.



Snøen smelter sakte men sikkert.

Snow is melting slowly, but certainly.



Snøklokkeskuddene jeg oppdaget forrige søndag har ikke vokst mye, men det er blitt flere av dem som titter opp:


The snowdrops shoots I discovered last Sunday have not grown much, but now there are more of them breaking through:


Enda flere snøklokker på vei opp:

A second cluster of snowdrop shoots peeping through:


De første scillaene titter opp ved husveggen :)

The first scilla shoots by the house wall :)



Og det gjør jammen det første ugresset også, og det ser (naturligvis) grønt og fint ut:

And even the first weeds, looking green and fresh (well, of course they are...):



Bladknopper på klatrehortensiaen i hagen:

Shoots on the climbing Hydrangea in the garden:


Nå håper jeg på en fin og vårlig ny uke, og mange nye vårtegn neste søndag :)

Now I'm hoping for a lovely and spring-like new week, and many new signs of spring to post about next Sunday :)

8 comments:

Marylene said...

woohoo, this is so exiting, all these new spring shoots, I LOVE SPRING :)
Makes you feel so alive !

September Violets said...

This is very inspiring again Hilde! Your seedlings look great and I'd love to see the vine when it flowers (I assume it flowers?) as I'm not familiar with it. Have a nice evening contemplating the end of winter ;) Wendy

Annuk said...

I love this series, and seeing spring making its way through! Spring is very far behind here compared to usual, it's cold and raining...
Have a lovely and sunny week, dear Hilde! And hugs from the rain!

Hanne Bente said...

Godmorgen Hilde.
Kan se at forår er på vejr hos dig, selvom der stadig ligger sne. Ønsker dig en god dag / god ny uge:) Knus Hanne Bente

Dc said...

Not sure next week is going to any better here in the UK as they are predicting some more snow!

Marit Helene Gåsland said...

Ja her var det vårtegn, det har kommet lengre hos deg og det er mindre snø i hagen din.
Men det er blitt mye varmere her så det går den rette vegen.
Fint innlegg som melder om vår.
Marit.

Elin said...

Dette var glade bilder! Tror jeg kommer på besøk:)
Jeg leter og leter, men finner ikke det samme sommange av dere. Men gjett om jeg også gleder meg til å ta bilder av snøklokkespirer og vise det fram på bloggen.
Flotte blodbegerplanter. Jeg må 'skynde meg hjem fra påskeferie' for å prikle mine.
Ha en flott påske.

earthenmagic said...

...ooooooooooooooooOoh! ~ i sense thine springily maiden ~ is quite close! ~ blessed be! ~ dear kindred heart!...(0:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...