HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Tuesday, November 15, 2011

Tirsdag / Tuesday.


I natt kom frosten, og det var iskaldt i dag morges.
Hele plenen var dekket av et hvitt lag med rim.
Godt utpå dagen forsvant noe av rimet i solskinnet, men i hagens skyggefulle hjørner har rimet ligget i hele dag.
Jeg har hatt planer om en siste lille høstonn i hagen, og nå begynner det absolutt å haste med å få gjort det helt siste. 

Last night the frost came, and the morning was icy cold. 
In the garden the lawn was covered by a white blanket of frost.
Later into the day the sunshine made some of the frost disappear, but in the dark corners of the garden the frost remained throughout the day.
I have a little tidying left to do in the garden, and I must get around to doing it as soon as possible. 


Den lille frøautomaten jeg har hatt ute i hagen til fuglene har nå gått i stykker. Jeg har hatt den i mange år, og den har gjort en god jobb. 
I dag var jeg avgårde og anskaffet en ny og større frøautomat.

The small birdfeeder, which I have kept for the birds in the garden, has broken. I have had it for many years, and it has served its purpose. 
Today I made a quick visit to the garden centre for a new one.



Jeg hang den ut i ettermiddag, og spettmeisen var raskt på plass :)

It was hung out in the afternoon, and very soon a nuthatch came by :) 


I tillegg til frøautomaten fant jeg også små sinkharer på tilbud som jeg syntes var kjempesøte. Tidligere i høst lette jeg etter navneskilt til myntepottene mine uten å finne noen. 
Jeg tenker å bruke sinkharene som navneskilt. Det skal vel gå an å skrive på dem med vannfast tusj, og så kan de bare stikkes ned i pottene.


At the garden center I also came across these decorations on sale. Little hares in zinc.
For a while I have been looking for nameplates for my mint plants. 
The zinc hares will make nice nameplates with the name of the mint (or other herb) written on them.

9 comments:

Annuk said...

Oh I see that winter has arrived in Norway... It's cold at night here in the Alps too, night temps are around 0°C and first frosts too. And the plains have fogs too.
Winter is definitely upon us in Europe!
It's so sweet from you to help the birdies through the frosty winter months! :)

Mia said...

ja nu pløtslig ble det kaldt og fuglene trenger mat. søte harepuser også :)

Yael said...

I am not used to such cold anymore, if it get's to 10 degrees here (PLUS), I am already uncomfortable! Oh and I know winter has not REALLY started in Norway!
Keep warm Hilde!

Design H said...

De sink harene var nydelige.Flotte bilder i sort hvitt også,flink fotograf er du ,-)

i stora drag said...

Verkar som om vi har nästan samma väder! Visst är det fint med frost!

Din nya fågelmatare liknar en som vi också köpte ny i år! Spettmeisen/nötväckan har aldrig synts till i vår trädgård! Så söta när de klättrar upp och ner!

Tror säkert dina söta kaninskyltar kommer att fungera bra! :)
Tack för din kommentar hos mig!
Ha det gott!
/Pia

Gudrun said...

Hej Hilde!
Åh, vilka söta harar. Det blir jättefint med dem i trädgården.
Här hade vi också någon morgon då det låg vit frost över allt. Det är rätt så vackert.
Önskar dig en fin kväll.
Kram

Lavina said...

Gratulerer med nytt toppbilde, den var helt nydelig..

Frosten ja, den kommer og går. Vi har hatt snø, men så kom regnet og det forsvant. Men kaldt er det.. Måtte fyre i ovnen slik at man fikk varme i hus..

Flotte bilder, og flotte harer..

Ønsker deg en riktig fin kveld. Klem

Sissy said...

Hello! Such beautiful photos you've taken!
I wish we had a nuthatch, sadly only finches and hawks come to our feeder!!

Gentiana nivalis said...

God ide med sinkharer! Så fint frostbilde av lønnebladet.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...