HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Wednesday, November 2, 2011

Novemberhagen.

Både i går og i dag har vært gråe dager med yr og regn.
Tidlig mørkt blir det også, og energinivået er noe labert, så jeg har hatt et par rolige dager.

Both today and yesterday have been gray and rainy days.
The days are shorter now and darkness falls early in the evenings. Due to this my energy levels are low, and have had two quiet days.


I hagen har det meste løvet falt, og jeg har planer om å rake litt løv snart og legge det i bedene, men det tar jeg en dag det ikke regner.
Plenen er våt og det surkler når vi går over den.
(Og nå må jeg snart huske å rydde inn de tre kurvene som fortsatt henger i stativet).

The trees in the garden have dropped most leaves now. My plan is to rake up the leaves and spread it into the flower beds, but I will wait for a sunny day.
The lawn is very wet, and makes squishy sounds whenever we walk on it.
(And soon I must see to that the three hanging baskets are moved into the greenhouse).





I urtehagen plantet jeg for litt siden 18 avleggere av jordbærplantene med de rosa blomstene. I dag la jeg merke til at de har fått skikkelig fine høstfarger i rødt oransje og gult.
Fargerike småplanter :)
Litt grønt er også å se fortsatt.
Avleggerne skal bare overvintre her, jeg skal finne en annen plass til dem til våren.

A little while back I planted 18 little strawberry plant cuttings in the herb garden. Today I noticed that their colours have changed into lovely reds, orange and yellows.
Colourful little plants :)
Some are still a little green too.
Those cuttings are just being placed here over winter. In spring I will find an other growing place for them.


Vrihasselen har begynt å komme med rakler blandt gule blader.
Ettersom busken mister løvet kommer de fine krokete greinene frem. De er fine å bruke i dekorasjoner.

The corkscrew hazel is growing catkins among the yellow leaves.
As the bush dropps its leaves the beautiful twisted twigs appear. Those are nice for decorations.



Noen husker kanskje at jeg tidligere har skrevet om hvit salvie her på bloggen.
Hvit salvie er ettårig her, men den er jo egentlig en staude på varmere breddegrader der den vokser vilt. Her en dag kom jeg til å tenke på at det går jo an å ta et par planter inn i stua til overvintring.
At jeg ikke har kommet på det før!! Kjære vene hvor tregt tankene fungere noen ganger!!

Så tenkt så gjort.
Nå står i hvertfall to små (og temmelig medtatte) salvieplanter i potter i vinduskarmen i stua.
Så gjenstår det å se om de kommer seg igjen.

Steviaplantene som allerede har stått i stua en stund går det bra med, og de kommer med masse nye skudd.


Some of you might remember me having written earlier about white sage.
White sage is an annual plant here, but it is originally a perennial.
Here the other day I came to think of that I could plant some of them in pots and move inside over winter.
Why did I not think of this earlier!! My thoughts are really slow sometimes!!

Now it is done.
Two small (and gloomy looking) white sage plants are potted and placed in the living room windowsill.
I hope they will be all right eventually.

The stevias which were brought indoors a little while ago are doing very fine, coming with lots of new growth.

6 comments:

Landbohaven said...

Jeg kom tilfældigt forbi din have.
Gode efterårsbilleder.
Tak for kigget.

Yael said...

Thank you Hilde for this lovely tour through your fall garden! I like all the photos and I especially love the first one.
Your garden seems to be surrounded by nature with trees and shrubs. The autumn colors are wonderful.

The curled hazel twigs remind me of kiwi branches. We just took the passion flower down from our garden fence (it is good only for about five years, then you have to replant), and still did not decide if to put there again the passion fruit or kiwi - I tend to plant the first, because the kiwi gets very woody over time and might be to strong for the fence.

And while you are waiting for winter and can not plant anything now, I bought petunias for the pots outside yesterday, pink ones, they look lovely. It will never get to cold for them here, but when the heavy rain starts (we already had some), they can get hurt - but for now the weather is good, mild and sunny, and they look very pretty.

Hønemor said...

Så koselig å se høstbilder fra hagen!

Det er jammen mørkt og vått for tiden, og jeg merker selv at energinivået blir deretter. Det er litt godt også med slikt vær, for jeg ser gjerne at minusgradene lar vente litt til på å komme ;-)

Ha en kjempefin torsdag :-)

i stora drag said...

Hej Hilde!
Tack för din senaste kommentar! Även hos oss börjar nu löven falla av träden rätt ordentligt! Skulle också behöva räfsa lite i trädgården, men vill också gärna ha lite torrare väder och sol.

Härliga höstbilder här hos dig också! Smultron/jordgubbsplantor får fina blad ett tag. Angående din hassel, vet ej om det är orm- eller troll-, som de heter på svenska, men vi har en trollpil, som också får sådana krokiga grenar. :)
Önskar dig en fin Allhelgonahelg!
/Pia

lirosa said...

Det er visst blitt høst ja, her er det mildt og veldig uvant at vi ikke har fått snø enda. Lurte på den Steviaplanten din; hvor kan man få tak i en slik?

Emelie Viklund Hermansson said...

Härliga höstbilder! :) Jag hade också tänkt ta in en massa plantor som inte är härdiga hos mej, men jag har bara tagit in en lagerplanta. Lika bra för mej, för jag har inte så mycket plats hemma.
Ha det gott! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...