Frost.

Bildene er fra i går. Jeg er litt på etterskudd med bloggingen nå...

Det var en nydelig morgen med froshvit hage. Jeg tok noen bilder, men rakk ikke å poste de på bloggen i går.

De siste dagene har vært travle, etter en ellers ganske rolig førjul.

Men nå er omsider alle gaver kjøpt og pakket inn, julekortene sendt og kakene bakt.

Jeg har bare litt rydding og vasking igjen, og så er alt klart til juleferien.

The photos were taken yesterday. I am a little after with the blogging right now...

It was a beautiful morning and my garden was frosty white. I took some pictures, but never got the time to post them on the blog yesterday.

The past few days have been very busy. But now finally all the gifts are ready and wrapped, the cards sent and the cookies baked.

What is left now is some tidying and some last cleaning, and then I am ready for the holidays.

Juletreet er også kjøpt og brakt hjem.

Det er mannen min som vanligvis drar og handler juletre, og i år overrasket han da han kom hjem med treet.

Det blir nemlig furu-juletre i år. 

Vi bruker å ta inn juletreet og pynte det den 23. desember, så jeg skal legge ut bilde senere.

The christmas tree has been brought home too.

My husband is in charge of finding a tree, and this year he surprised us, as he came home with a pine tree (spruce is the most common christmas tree here).

Our tradition is to bring the tree inside and decorate it on the 23rd, so I'll post photos later of the decorated tree.

Ivrig fuglemater som jeg er ble jeg glad da jeg fikk dette fuglehuset av moren min. Hun hadde kjøpt det på en messe i helga, og det er håndlaget. Nå må jeg finne et sted å sette det opp. Kanskje i ett av trærne i hagen?

Taket er ubehandlet, så jeg må nok male det for at det skal holde seg best mulig.

Her kan fuglene kose seg og spise under tak.

I love feeding the wild birds during winter, and I was happy when my mother gave me this bird's house which she had bought on a maked last weekend.

Now I need to find somewhere to place it. Maybe in one of the trees in the garden?

The roof is untreated, so it will need a brush of paint to keep better.

Now the wild birds can enjoy their meal in a dry place :)

Det siste bildet er fra i dag.

Vi har fått snø! Bare litt, men det lyser opp i mørketiden :)

I natt er det årets mørkeste natt. Det vintersolverv i morgen, og tidlig i morgen snur sola.

The last photo is from today.

We got snow!

Only a little, but it lightens up the short days :)

Tonight is the longest night of the year. Tomorrow is the Winter Solstice, and early tomorrow morning the sun turns.