I Heart Macro, week 21.

Skogbunnen er en egen liten magisk verden i macro. Det er så mange fine og spesielle bittesmå detaljer man kan legge merke til når man vender blikket nedover.

The forest ground is a magical world in macro, with are so many nice and special little details to discover when taking the time to notice.

"Nature will bear the closest inspection. She invites us to lay our eye level with her smallest leaf, and take an insect view of its plain".

- Henry David Thoreau -

I'm sharing with

Click to see more macro photos.

Seasonal photographs.

Høst her jeg bor.

Autumn where I live.

September skyer / September skies.

Fargerike høst-trær.

Colourful autumn trees.

Rognebær, til fuglenes glede. 

Rowan berries, very much enjoyed by the birds.

Mjødurten kommer med litt sped gjenblomstring her og der.

The meadowsweets are have some tiny late bloomers here and there.

Noen steder er løvet fortsatt grønt.

In some places the leaves are still green.

Mens andre steder er bakken dekket av fargerikt høstløv.

While in other places the ground is covered in colourful leaves.

Dette lønnetreet er et av mine favoritttrær i området jeg bor i, hun fanger alltid oppmerksomheten min når jeg går forbi.

This maple tree is one of my favourite trees around the neighbourhood, she always catches my attention when I walk by.

Fortsatt god helg, og ha fine høstdager :)

Hope you are enjoying nice autumn days :)

"Autumn is a second spring when every leaf is a flower"

-Albert Camus-

Sunday outing.

I dag har vi vært på sykkeltur i marka i nydelig og varmt septembervær.

Målet for turen var Stordammen der det vokser en liten og svært sjelden bestand av rød nøkkerose, som vi gjerne ville se.

Today, in lovely and warm September weather, we went for a bike ride in the woods .

We were heading for Stordammen (the Great Pond), to see a small and very rare population of red water lily which grows there.

På bildet over kan de røde nøkkerosene sees på vannet midt i bildet.

The red water lily can be seen on the water in the middle of the photo above.

Opprinnelig har det bare vokst hvite nøkkeroser her.  Denne røde nøkkerosen ble oppdaget i 1997. 

Utifra det jeg har lest finnes det bare en bestand til av rød nøkkerose her i landet.

Originally there were only white water lilies growing here. The red water lily was discovered in 1997.

From what I have read there is only one more population of red water lily in Norway.

Vi fikk se tre røde nøkkeroser i blomst, pluss en som var i ferd med å springe ut. 

We got to see three blooming water lilies, plus one bud just about to open.

Nydelige var de, og blomstene var store.

Noen av bladene kunne også se ut til å være litt rødlige.

They were absolutely beautiful, and the flowers were huge.

Even some of the leaves seemed to have a hint of red.

En fin dag ved vannet :)

A beautiful day by the water :)

Ein Stück Himmel: A walk in the woods.

På søndag tok jeg med meg hunden min og gikk en lang tur i skogen.

Det var nydelig sensommervær med sol fra blå himmel.

On Sunday I took my dog for a long walk in the woods.

The weather was lovely and sunny and the sky was blue.

For en gangs skyld tok jeg også med kameraet. 

Det ble mest bilder av trær og skog, men også litt himmel :)

I decided to bring my camera with me this time.

I photographed mostly trees, but also some sky :)

Vi møtte noen turgåere på veien mot skogen, men da vi kom inn i skogen var vi helt alene.

We met a few hikers on our way up to the wood, but when we entered the woods we were all alone.

Så vi gikk i stillhet og hørte på skogens lyder.

So we walked in silence listening to the sounds of the forest.

Vi så etter sopp uten å finne noe.

We looked for mushrooms without finding any.

Men vi fant tyttebær, og la merke til at det fortsatt var litt blåbær her og der.

But we did find cowberries, and noticed some blueberries still around.

Flere steder var det begynt å vise seg tegn på høst.

In many places signs of autumn were starting to appear.

På vei ut av skogen igjen.

On the way back out of the woods.

Sliten... / Tired...

...men glad :) / ...but happy :)

Click to see more skies :)

Ein Stück Himmel #85.

Kveldshimmelen i går, en blanding av lys og mørke, og et vakkert skue :)

The sky yesterday evening, a mix of darkness and light, and a beautiful sight :)

Og et flott, gammelt eiketre jeg møtte da jeg var ute og tok bilder.

And a lovely old oak tree I met while I was out taking photos.

Jeg liker så godt eiketrær, de er kraftfulle og skaper atmosfære.

Kan dere også se et hint av høst i bildene?

Nå halvveis inn i august har vi begynt å se tegn på at høsten er nær. 

I like oak trees, they are powerful and atmospheric.

Do you too see a hint of autumn in the photos?

Now halfway into August we are starting to see signs that autumn is not far away.

Click to see more skies :)

Wordless Wednesday #92.