Mars / March.

Da er vi over i mars allerede.

Vi har hatt noen milde og solfylte dager den siste tiden, og det virker som våren har begynt. Men mars kan være lunefull, så det er godt mulig at snøen og kulda plutselig er tilbake igjen.

I mellomtiden nyter jeg de fine vårdagene :)

It's March already.

We have had some mild and sunny days lately, and spring seems to have arrived. Yet March can be a bit moody, so the snow and chill might suddenly return.

In the meantime I enjoy the nice days of spring that we are having :)

Morgensol.

Det er så herlig når solen og lyset kommer tilbake!

The morning sun.

I love it when the sun and the light returns!

Snøklokkene i husveggen som blomstrer :)

Det milde været har gjort at overalt i hagen titter de grønne spissene av løkblomster opp.

Det er flere snøklokker med knopper nå, og snart blomstrer de første eranthisene. 

Jeg så også årets første sommerfugl i dag!!! Det var en neslesommerfugl.

På den første mars! Det er rekorden så lenge vi har bodd her, har ikke sett sommer fugler så tidlig på året før.

Først så jeg en som satt i bedet ved haugen.

The snowdrops by the house wall are blooming :)

The mild weather has made bulb flowers come up all around the garden too.

There are more snowdrops growing buds now, and soon the first eranthises will open.

Today I saw the year's first butterfly!!! A tortoise shell.

On the first day of March! That is the all time record for as long as we have lived here, I have never seen a butterfly this early in the year before.

First I saw one in the flower bed by the mound.

Og så satt det to og solte seg på rekkeverket på verandaen litt senere.

And then a little later two more butterflies sunbathing by the porch.

Slik ser det ut i urtehagen på den første dagen i mars.

Det er fortsatt frost i bakken, så jeg må vente en stund til før jeg begynner å rydde. Men nå klør det i fingrene.

This is what my herb garden looks like on the 1st of March.

There is still frost in the ground, so I will have to wait a while before I can start tidying there. Now I am really looking forward to start gardening again.