Blomstring / Blooming.

Nå er amaryllisene virkelig slått ut i blomst, og jeg håper de holder helt til julaften.

Begge amaryllisene har to stilker, der så langt bare den ene blomstrer.
De er virkelig fine :)

The amaryllises have opened now, and I hope they will last untill christmas eve.
Both amaryllises have two stems, of which only one so far is blooming.
They look lovely :)

Og sviblene i fatet har også sprunget ut, to med lange stilker og en veldig kort. Selve blomstene viste seg å være mer mørkrosa enn røde, men de er fine likevel.

Blomstringen kom igang litt tidlig, så jeg tror ikke disse holder helt til julaften.

The hyacinths in the glass bowl are blooming too, two bulbs have tall flowers while the third one is very short. The colour of the flowers turned out to be cerice and not red, but they are very pretty.

As these are fully opened now, I think they will fade before christmas.

Jeg har fått bakt litt i helga også; risboller og krumkaker, og nå har jeg bare en kakesort igjen å bake.

I have been baking a little during the weekend; rice balls and a traditional christmas cookie called "krumkake".

Dagene er på det korteste nå og solen står lavt på himmelen, men nå er det ikke lenge igjen til vintersolverv.

Ha en fin ny uke :)

The days are at their shortest now and the sun stands low in the sky, but there are not many days left untill the winter solstice.

Have a nice new week :)