HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Saturday, July 13, 2013

More natural dyes in greens and yellows.

Noen flere små plantefarginger jeg har gjort i det siste.


The results of a few recent natural dyes.

1. Lupiner (superwashgarn)
2. Ryllik (superwashgarn og vanlig ullgarn)
3. Mjødurt (vanlig ullgarn og superwashgarn)
4. og 5. er eksperimentelle flerfargede garnhesper.


1. Lupins (superwash yarn)
2. Yarrow (superwash yarn and regular wool)
3. Meadowsweet (regular wool and superwash)
4. and 5. are experimental multicoloured skeins.


Høyre: Superwashgarnet (mjødurt, ryllik, lupiner)
Venstre: Vanlig ullgarn (ryllik og mjødurt)
Fargene på superwashgarnet er mye finere i virkeligheten enn på bildet. Jeg er veldig fornøyd med dem, og de er fine sammen.

Right: The superwash yarn (meadowsweet, yarrow, lupins)
Left: Pure wool yarn (yarrow and meadowsweet)
The colours on the superwash yarn are actually much prettier in real life than in the photo. I'm really happy with them, and they go nicely toghether.


------------

Jeg har også forsøkt å plantefarge flerfargede garnhesper ved å farge en del av garnhespen om gangen i ulike fargebad. 
Det var en omstendelig prosess, og når det gjaldt fargesammensetningen var det bare å krysse fingrene og håpe at fargene kom til å passe sammen...


I have given it a try to dye multicoloured skeins of wool, by dyeing a part of a skein at a time.
It was a time consuming process, and as for the colour combinations it was just to keep the fingers crossed that it would work out ok...

Øverste hespe: mjødurt, løkskall og lupiner.
Nedeste hespe: lupiner, løkskall 2. farging og ryllik.


Above skein: meadowsweet, onion skins and lupins.
Below skein: lupins, onion skins exhaust bath and yarrow.



Når jeg først skulle prøve å farge flerfargede garnhesper burde jeg heller ha brukt superwashgarn, fordi dette tykke ullgarnet tar i utgangspunktet lite farge (bortsett fra av løkskall og mjødurt). Må også passe på at det farges skikkelig i overgangen mellom de ulike fargene.
Men - nå har jeg prøvd, og ser at det går an, så da blir det nok flere forsøk etterhvert med en annen garntype.


Well, when I made the effort to dye multicoloured skeins I should rather have used superwash yarn, because this chunky pure wool has shown to dye rather soft and pale shades (with the exception of onion skins and meadowsweet dyes). I must also make sure that the colourchanges are done properly so that there are no colourless spots.
However - now I have tried, and seen that it can be done, so I think there will be more multicolour dye experiments, only with a different type of wool.


Den lyseste garnhespen (øverst) ble den fineste synes jeg, der ble alle fargene i de samme duse nyansene. 
På den andre (nederst) ble to av fargene sterke, mens den tredje ble blek. Kanskje jeg forsøker å farge det blekeste partiet på nytt ?


I think the lightest skein (above) turned out the nicest, as all the dyes were of equal soft shades.
In the other skein (below) two dyes turned out very bright while the third was pale. Perhaps I'll redye that paler part?

11 comments:

Calendula said...

Wonderful natural colours and nuances! The last one will show real stripes at the end (if knitted for example). Not bad, I think.
Greetings
Calendula

Kristín Hrund said...

so many beautiful colors - interesting how the different kind of yarn dyes differently :-) Natural dyeing is always like magic to me.

karisma said...

I think they are all beautiful. I always love the colours you come up with. xoxox

Hilde said...

Thank you Calendula, Kristin and Karisma :)

Kristin, I think so too, natural dyeing certainly is magic :)

Dc said...

Wonderful colour combinations. When they are knitted and then washed, does the dye stay in?

Hilde said...

Dc, the dye do stay in, however as the dye plants are of different quality it can be that some colours might fade a little in time.

earthenmagic said...

...(O:

4 i Kiellandsgata said...

Så utrolig artig å farge sitt eget garn=) Resultatet ser jo ut til å være veldig bra=) Vibeke

Hilde said...

Thank you, Samantha :)

Tusen takk, Vibeke :) Det er både interessant og spennende å plantefarge!

Mia said...

Mjødurt, så starke fine farger det ble av den. Ikke helt gule. Da får jeg sette den opp på listen til neste år og. Jeg har fortsatt alt for mye ull på lager for farging iår, dessverre...

Hilde said...

Mia; ja mjødurtfargen ble fin. Første gang jeg farger med den, brukte blomst, blader og stilk. Jeg har lest at rota skal gi svart farge, så det kan jo også være spennende å teste ut en gang :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...