Stash-busting #24 - Pot holders.

En siste liten stash-busterpost for juli ble det, for jeg har heklet to par grytekluter til.

Det var så morsomt når jeg først begynte, men nå holder det for en stund (tror jeg).

One last small stash-buster post by the end of July to link up two more pairs of crochet pot holders.

Those were so fun to make, but now it's enough for a while (I think).

De stripete veier 78 gram og de runde 79 gram, tilsammen 157 gram bomullsgarn til brukt opp.

The stripy pair weighed in at 78g and the circular pair at 79g, and that's another 157g of cotton yarn used up.

I løpet av juni og juli har det blitt gjort et skikkelig innhogg i bomullsgarnet i garnlageret mitt.

During June and July a great part of my cotton stash has been used up.

1. juni/ June 1st:

1. juli / July 1st:

27. juli / July 27th:

Denne måneden har det faktisk blitt kun hekling og kun av bomullsgarn, og disse små sommerprosjektene har vært kjempeartige å gjøre :)

Stash-buster totalen for hele juli er (110+345+33+467+157) =1112 gram.

During this month I have done crochet only and from cotton yarn only, and I have very much enjoyed these smaller summer crochet projects. 

The stash-buster total for July is (110+345+33+467+157) =1112g.

St.John's wort.

Johannesurt, eller prikkperikum, har nydelige gule blomster, som lyser som små soler.

St.John's wort has lovely yellow flowers that seems to glow like little suns.

I utkantene av hagen min vokser det villblomster, og johannesurten er en av dem. Jeg er glad for å ha den her, og lar den spre seg og vokse den vil, også til bedene. 

Johannesurt brukt som urt har mange gode egenskaper, men jeg tror at man ikke nødvendigvis må innta en urt for å oppnå virkning. Jeg tror at å ha planten nær seg og å være i energifeltet dens også påvirker oss positivt.   

Along the borders of my garden there grows several kinds of wildflowers, and among them the St.John's wort. I'm happy to see it growing here, and I let it selfseed and spread to where it likes,  also to the flowerbeds.

Used as a herbal remedy St.Joh's wort has many useful propertiew, but I believe that we do not necessarily have to consume a herb for it to affect us. I believe that having the plant nearby and being around its energy also can have deep impact on us.

Johannesurten er en plante med en historie som går langt tilbake i tid. Her i Norden har den opprinnelig vært guden Tors plante. Den har vært plantet som beskyttelse mot tordenvær, og plantet ved husveggen ble den sagt å beskytte huset mot ildebrann og trollskap.

Etter overgangen til kristendommen ble urten Johannes døperens plante, derav navnet.

St John's wort is a herb with a long and interesting history. In Scandinavia it used to be one of the god Thor's plants, and has been planted as protection against thunder, and planted by the wall of the house it was considered to protect the house from fires and negative magic.

After the arrival of Christianity it becam a plant connected to St. John, hence the name.

Johannesurt til plantefarging plukket i utkantene av hagen min.

St.John's wort for a natural dye, harvested along the borders of my garden.

Fargebadet blir rødt, men garnet får en fin grønn farge, som minner meg om skogens farger.

St.John's wort produces a red dye bath, however it dyes the wool a nice green, which makes me think of the colours of the forest.

Første gangs farging, superwashgarn og tykt ullgarn. Til og med det tykke ullgarnet har tatt fin farge av johannesurt-fargebadet.

Above is the first dye; superwash yarn and pure wool yarn. Even the chunky pure wool dyed beautifully from the St.John's wort dye bath.

Andre gangs farging i fargebad av johannesurt bruker å bli en lite spennende gulfarge, så jeg farget grått ullgarn istedet for hvitt (de to hespene i front), og som dermed endte opp med en fin grønnbrun farge, i skogstoner denne også.

The exhaust dye usually dyes a dull yellow, so I added grey wool instead of white to the dye bath (the two skeins in front), which dyed nicely green-brownish, also in forestlike shades. 

Fine fargetoner fra Johannesurten :)

Beautiful shades achieved from St.John's wort :)

Weekend flowers #109.

Nydelige blåklokker, massevis av blåklokker :)

Beautiful bluebells, lots of bluebells :)

Blåklokken er en av Norges vakreste villblomster synes jeg, og spesielt flott er den der den vokser i store bestander.

I think that the bluebell is one of the prettiest wildflower there is, and it's absolutely stunning when spreading out in large clusters.

Riktig god helg :)

Have a happy weekend :)

Click to see more flowers from around the world :)

Finished.

Jeg har gjort ferdig et par håndarbeidsprosjekter.

Den første er de enkel hekleblomstene av bomullsgarn heklet under ferien, som skulle festes på hårspenner.

De er nå ferdige, og ganske så søte ble de.

I have finished a couple of crochet projects.

The first project is the crochet flowers made during our vacation by the sea. My plan was to attatch the crochet flowers onto hair clips. They are finished now, and I think they turned out cute.

Inspirasjonen ble hentet hos Lanas de Ana, men selve blomstene ble heklet etter hukommelsen og ikke etter mønster.

The inspiration for the hair clips I got from this post over at Lanas de Ana, but my flowers were crocheted from memory and not from the pattern.

Prosjekt nummer to som er blitt gjort ferdig er en heklet og tovet veske.

The second finished project is a crocheted and felted handbag.

Veska ble heklet i fjor sommer, så det er ikke et stash-buster prosjekt. Garnet er plantefarget med eikeblader. Opprinnelig var fargen på garnet gammelrosa, men det ble brunt under toving, fargeendring her altså!

Pga fargeendringen stoppet det seg med håndtakene. Jeg heklet først to ulike par med skulderremmer, men fargekombinasjonene ble ikke bra, og veska ble lagt vekk.

The bag was made last summer, so it's not a stash-buster project. 

The yarn was naturally dyed with oak leaves, and originally it was a pinkish colour. However it turned brown during felting in the washing mashine, so there happened a change of colour here!

Because of the colour change it kind of stopped with the handles/straps. First I crocheted two different shoulder straps, of which the colours did not combine well with the brown colour of the bag, so the bag was just put aside.

Etter nesten et år i ventekurven har veska fått bambushåndtak istedet for skulderrem, foret er montert på (det var ferdigsydd men ikke festet) og veska har fått hjerteknapp og perlepynt i brunaktige farger.

Resultatet ble ikke så aller verst til slutt. Godt å endelig få den ferdig, og veska er allerede gitt bort. 

After almost a year in the ufo-basket the bag was finally picked out and finished. It's got bamboo handles instead of a shoulder strap, the lining was sewed on (it was already made, but not fastened), and the bag got a heart shaped button and an adornment of glass beads.

It was good to finally have the bag finished, and it's already been given away.

Oslo.

Oslo på en varm sommerdag :)

Oslo on a warm summer day :)

The Opera.

The main street looking towards the royal castle.

Norwegian parliament.

The National Theatre.

Henrik Ibsen.

The Royal Castle.

Street art: Quotes from Henrik Ibsen's plays.

The old university.

The City Hall.

Vi har vært i Oslo i dag. Det var varmt, tettpakket med folk og turister, og anleggsarbeid pågikk overalt.

Men jeg har ikke vært i Oslo på flere år, så det var artig å besøke byen igjen, og morsomt å være turist med kamera som løp rundt og tok bilde av alle severdighetene :)

Artig å få sett operaen også.

Vi var også en tur på festningen, men det kommer i egen post senere.

We have been to Oslo today, just on a day's outing. It was hot, crowded with people and tourists, and construction work going on everywhere.

But I haven't been to Oslo for several years, so it was fun to visit again. 

It was also a bit fun to be tourist for a day, walking up and down the main street taking in all the sights and taking lots of photos.

It was nice to see the Opera House too. It's not brand new, but we hadn't seen it before.

We also visited the old Akershus fortress, but I will save that for a different post.