HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Wednesday, February 6, 2013

Traditional knit - mittens.

Se så fine votter!

Aren't these mittens pretty!


Det er datteren min som har strikket dem. 
Hun er hjemme en tur, og har gjort ferdig vottene her.
Dette er det andre paret med votter hun har strikket, og hun har blitt dyktig til å strikke i løpet av kort tid :)

My daughter knitted them.
She is home for a few days, and has finished these mittens here.
This is the second pair of mittens she has knitted, and she has become a very clever knitter in only a short time :)



Jeg ble så imponert over de fine vottene, og inspirert også, og fikk lyst til å prøve meg på å strikke votter med tradisjonelt mønster jeg også. 
Så jeg fikk låne en bok med mønster på norske votter av moren min, og i går dro datteren min og jeg inn til byen for å kjøpe votte-garn. 


I was so impressed by these beautiful mittens, and also inspired, and seing them made me too want to try to knit a pair of mittens with traditional pattern.
I borrowed a book of traditional Norwegian mitten patterns from my mother, and yesterday my daughter and I drove into town to buy some yarn.





Datteren min skal nå strikke flaggvotter, og jeg fant ut at jeg ville strikke Trysil-votter i koksgrå og hvit.

My daughter wants to knit flag mittens, and I decided to knit mittens with pattern from Trysil in charcoal and white. 


Og så langt er jeg kommet hittil, morsomt å se stjernemønsteret tre frem :)

This is how the first mitten is coming along, it's fun to see how the pattern emerges :)

6 comments:

Hanne Bente said...

Hej Hilde.
WAU - hvor nogle flotte vanter.
Har altid været "vild" med "norsk strik" - man har aldrig strikket det.
Ønsker dig en god dag:) Knus Hanne Bente

Mia said...

Mönstervantar är så fina, och kul att sticka. Så fina dom är, och så kul att din dotter också stickar, tradition föres vidare :)

Hilde said...

Takk for hyggelige kommentarer Hanne Bente og Mia, hyggelig at dere tittet innom :)

Annuk said...

Wow, your daughter is very talented!
Have fun with your knitting projects, you girls!!! :) Hugs!

Kristín Hrund said...

what a beautiful pair of mittens! Your daughter really is a talented knitter :-) This book looks really exciting too... I really like traditional norwegian patterns

Hilde said...

Thank you Anna and Kristin :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...