HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Thursday, February 7, 2013

Seeds and plans.

Selv om våren enda er et stykke unna er jo dette en fin tid for å tenke litt på hva man skal dyrke i kjøkkenhage og i drivhus i sommer, og det er morsomt å legge planer.
I hagesentrene er hyllene med såfrø forlengst på plass, og jeg har latt meg friste og kjøpt noen frøpakker.
I fjor sådde jeg både nye og gamle frø i kjøkkenhagen og urtehagen, og ikke alt gikk like bra, så i år har jeg bestemt meg for bare å så frø fra nye pakker (vel... nesten i hvertfall).


Here it's winter, spring is still far away, yet this is a good time to think about what to grow in the kitchen garden and greenhouse in summer, and it's fun to make plans.
In the garden centres the shelves are filled with seed packages, and I have been tempted to buy a few.
Last year I sowed seeds from both new and older seed packages from my storage, something which was not all successfull, so this year I have decided to plant seeds from new packages only (well... mostly new packages I think...)


Utifra mine nyanskaffede frøpakker skal jeg i år dyrke basilikum, tomater, agurker og paprika i drivhuset, og i kjøkkenhagen blir det bl.a bønner, sukkererter, to slags salat og vårløk. 
Mer vil legges til i lista etterhvert.


According to what I have bought so far I will be growing basil, tomatoes, cucumbers and sweet peppers in the greenhouse, and in the kitchen garden there will be beans, sugar peas, two types of lettuce and spring onions.
And more will be added to this list over the following months.



Mesteparten av det som skal i kjøkkenhagen har jeg tenkt å så på friland, og det er jo enda noen måneder igjen til den tid.
Hittil i år har jeg så langt bare sådd frø av blodbeger, og det gjorde jeg i dag. Dette er første gang jeg sår blodbeger, de er nydelige planter så jeg krysser fingrene for at dette skal gå bra. 
I slutten av måneden skal jeg så frø av paprika og noen stauder og sommerblomster.


Most of the seeds for the kitchen garden will be planted directly into the vegetable beds in spring, which still has to wait for some months.
The only seeds sowed so far this year are Rhodociton atrosanguineum, which was done today. This is my first time sowing them. They have beautiful flowers, so fingers crossed all will go well.
The next seeds to be planted are the sweet peppers and seeds of some perennials and annuals, but that will wait untill the end of February.

11 comments:

Annuk said...

Good luck with your sowing, Hilde! :)
I'm sure you will have a wonderful garden this coming spring and summer!

Heidi said...

Oh, I see, you are planning ahead. So when Spring comes you are ready to plant, great idea.

Eva said...

Allerede nå?? Ja, det er vel tiden for det tenker jeg. Men i år blir jeg ikke å plante å ha i drivhuset.. Drar jo bort i mai, og ingen vanner og potter om mens vi er borte..

Går det ikke an å bestille frø i fra nettet, om man har lyst å prøve seg på noe som virker lovende?

Bare noen tanker i natten i fra meg..

Klem

Hanne Bente said...

Hej Hilde.
Held og lykke med dine frø, altid spændende at se hvad sådan et lille frø kan blive til. Ønsker dig en god dag / god week-end:) Knus Hanne Bente

Emelie Viklund Hermansson said...

Oj så roligt! Jag befinner mej också i planeringsstadiet, har ännu inte börjat så något än. Men jag har bestämt att jag ska ha is i magen och inte börja för tidigt...och så satsar jag mest på snabba sorter som tål kallt klimat, med tanke på förra årets resultat! :)
Ha en trevlig helg & lycka till! :)

Wendy said...

How cool!!! I'm looking forward to how these come along! :)

Kristín Hrund said...

good luck! springtime is coming...

Hønemor said...

Tusen takk for utmerkelsen bloggen min fikk! Det var så koselig og oppmuntrende å få :-)

Det har jammen skjedd mye på bloggen din siden sist jeg har vært pålogget, så her er det mye spennende lesning som venter. Du kan så mye, og driver med så mye forskjellig artig!

Så gøy med frøinnkjøp! Ser det er mye godt som kommer til å gro i hagen din i år også! Blir gøy å følge med på!

Ha en herlig helg, og pass på deg selv!

September Violets said...

Hello Hilde, I've just popped over to have a look at your blog and am a new follower ... thank you for following along with my blog :) It sounds like your garden will be lovely. I've been thinking this will be the year I plant a herb garden, but just dreaming of it now while waiting for our weather to warm up. Wendy

leve enkelt said...

Takk for påminnelsen. Måtte lage meg en oversikt over hva jeg hadde og hva jeg trengte selv.
Lykke til med såingen i år!

Elin said...

Lykke til med all såingen og spesielt med blodbegerfrøene! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...