Stash busting #15 - Baby bonnet and LILY squares.

Bare en rask post her så jeg får linket opp de siste stash-buster prosjektene i mai som kommer mer eller mindre rett av heklekroken.

Jeg har fått heklet ferdig babylua av resten av det hvite babyullgarnet, men selvfølgelig var det ikke nok garn... og jeg måtte kjøpe et nøste for å få gjort lua ferdig. Det nye garnet var ikke helt likt det gamle, men det synes heldigvis ikke så godt.

Det er en gammeldags kyselue, og jeg synes den ble søt :)

Just a quick post here, to get May's last stash-buster projects (fresh off the hook) linked up at the May linky party.

I have finished the crochet baby bonnet made from the last bits of the white baby wool... but of course there was not enough yarn left, and I ended up buying a new ball of wool to be able to finish the bonnet. The new babywool was not completely similar to the old babywool, but I don't think it is noticeable.

The bonnet turned out very sweet I think :)

Mønsteret fant jeg her.

Lua var ganske rask og grei å hekle, og samtidig lærte jeg å hekle opphøyde heklemasker og kryssmasker, som jeg ikke kunne fra før :)

Jeg tror kanskje ikke bremmen ble helt riktig, men jeg synes den fungerer ok som den ble.

The pattern was found here.

The baby bonnet was nice and quick to crochet, and while making it I learned "raised crochet stitch" and "cross stitch crochet", which I did not know before :)

I'm not sure I got the brim right though, but I think it works ok the way it turned out.

Da lua var ferdig satt jeg fortsatt igjen med litt hvitt babyullgarn fra det nye nøstet, og jeg bestemte meg for å bruke det opp på tre nye hekleruter til LILY-prosjektet.

When the baby bonnet was finished I was still stuck with some white babywool from the new yarn ball, and I decided to use it up on another three LILY-squares.

Garnforbruk: lue 30 gram og hekleruter 83 gram, tilsammen 113 gram.

Totalen for hele mai er på 888 gram.

Lykke til med stash-busting i Juni :)

The amount of yarn used for the baby bonnet was 30 grams and for the LILY-squares 83 grams, total 113 grams.

The total for the month of May is 888 grams.

Happy stash-busting in June :)

Wordless Wednesday #90.

:-)

Stash-busting #14 - Crochet cushion.

På tampen av mai har jeg fått heklet opp litt av superwashgarnet i de fem fargene, og har laget en heklet pute.

Etter litt grubling frem og tilbake fant jeg ut at jeg ville bruke alle fem fargene sammen, og jeg tror de egentlig går ganske bra sammen.

Late in May I have got around to start using up a little of the superwash wool in five colours, and I have made a crochet cushion.

After a little thinking I decided to use all five colours toghether, and I think they do go nicely together.

25 ensfargede bestemorruter i tre omganger.

25 small single coloured granny squares.

Sammenheklede ruter, og så baksiden av puta.

All of them crocheted together, and then the back side of the cushion.

Tre knapper fra knappelageret mitt til lukking, og jeg har brukt mellomrommene til knapphull.

Og ta-dah - ferdig pute.

Three buttons from my button-stash for closing, and just using the open spaces as buttonholes.

And ta-dah - the finished cushion.

Forsiden / The front:

Og baksiden / And back:

  

Garnforbruk 223 gram :)

Jeg har også begynt å hekle en babylue av siste rest av det hvite babyullgarnet, og jeg håper å få den ferdig før måneden er over.

That's 223 grams of yarn destashed :)

I have also started crocheting a baby hat from the last bits of the white baby wool, which hopefully will be finished before May is over.

Signs of spring, week 11 / Vårtegn 1013, uke 11.

Uke 11 av vårtegnutfordringen som arrangeres av Elin/I hagen ved skauen. Dette er vel siste gang ettersom dette er siste søndag i mai.

Det har vært morsomt å følge våren flere steder i landet. 

Takk til dere som i løpet av utfordringen har vært innom og kommentert :)

Week 11 of the Signs of spring challenge hosted by Elin/In the garden by the woods, and this is the last "Signs of spring-post", as next Sunday it's June.

Vi er på vei over i sommeren her og varmen er kommet.

Nå blomstrer også epletrærne med de nydeligste rosahvite blomster.

We are entering the summer season here now.

The apple trees have started to bloom, and the flowers are so delicate and beautiful.

Dette er Filippa-epletre. 

Epletrærne i hagen kommer med frukt annethvert år, og som det sees av alle blomstene på trærne er det eple-år i år. Gleder meg :)

This is the apple variety 'Filippa'.

The apple trees in the garden produce fruits every second year, and as seen by the abundance of flowers this year is an apple year. Can't wait :)

Flere blomster i hagen.

More flowers i the garden.

Drivhuset er plantet til med tomat- og paprikaplanter. Det er plass igjen til to agurkplanter når de etterhvert er store nok til å plantes.

The greenhouse is filling up with tomato and sweet pepper plants. There is room left for two cucumber plants, which will be planted when they have grown a little bigger.

Krysser fingrene for en god sesong og stor avling!!

Fingers crossed it will be a good greenhouse season!!

God sommer og lykke til med dyrking og haging :)

Happy summer and happy growing :)

Weekend flowers #100.

Det er fredag og igjen tid for Weekend Flowers, og denne gang er det jubileum. Gratulerer til Tina med den hundrede utgaven av Weekend Flowers :)

Bildene mine er av blomster jeg så på turen min i dag.

It's Friday again and time for another Weekend Flowers. Congratulation to Tina for the 100th edition of Weekend Flowers, and thanks for hosting :)

My photos are of flowers I saw on my walk today.

Blomstrende hegg / Bird cherry (prunus padus).

Gjøksyre / Wood sorrel.

Og løvetann / And dandelion.

"Flowers always make people better, happier and more helpful; they are sunshine, food and medicine to the soul".

- L. Burbank -

Click to see more flowers from around the world.

Have a lovely weekend :)

Greenhouse and kitchen garden.

De siste dagene har regnet øst ned og det har blitt lite haging. 

Grønnsaksdyrkings-sesongen er ikke kommet igang her enda, men før regnet kom jobbet jeg med å klargjøre drivhuset og kjøkkenhagen for såing og planting. Alt er ikke helt ferdig, men det begynner stort sett å bli klart.

I ettermiddag fikk jeg tatt noen bilder ute da regnet endelig stoppet.

Heavy rain has been pouring down over the last few days, and I have not been able to do any gardening.

I have not got around to start up in the greenhouse yet, but before the rain I was working on preparing the greenhouse and kitchen garden for planting. All is not done yet, but it's getting ready.

This afternoon when the rain finally stopped I was able to go outside and take some photos.

Drivhuset er ryddet og vasket, og jeg har fylt på med kugjødselkompost i jorden.

Vinduskarmen inne i stua står fortsatt full av tomatplanter, og jeg håper å få plantet ut i morgen.

The greenhouse is cleared out and cleaned, and I have added manure to the soil.

The windowsill in my livingroom is still filled with tomato plants, and hopefully they can be planted in the greenhouse tomorrow.

Det som så langt er plassert ut i drivhuset er to pottetomatplanter og to steviaplanter, samt rosmarinplanten som har overvintret inne i vinduskarmen. Den klarte seg med nød og neppe, men nå er den blitt grønn og fin igjen.

What's already placed in the greenhouse are two pots of pot-tomatoes, two stevias, and also the rosemary that spent winter inside my house. It barely made it through winter, but now it has turned nice and green again.

Seks små bifftomat-planter er også satt ut i drivhuset (det drøyde med å få priklet disse, så de er fortsatt små). Og ved siden av står fire potter der jeg har sådd slangeagurk, ett frø har spirt hittil. De ble nok sådd litt sent, men jeg regner med at det går bra likevel for agurkplanter vokser raskt.

Six beeftomato seedlings have been placed in the greenhouse too (they are still small as I was very late to pot them on...). And next to them are four seed pots with cucmber seeds, of which one has germinated so far. I guess they were sown a bit late, but I think they will do ok as cucmber plants grow fast.

Tre potter med basilikum spirer, det er vanlig, økologisk og rød basilikum.

Three containers of basil seedlings, those are regular, organic and red basils.

Og ute i kjøkkenhagen.

And outside in the kitchen garden.

Støttepinner til tomatplanter står på vent, og pottene som henger i morelltreet skal snart plantes til.

The tomato plants' support sticks are waiting, and the hanging baskets in the sweet cherry tree will be potted on soon.

Kjøkkenhagen er ryddet og luket. 

Så langt har jeg plantet to squashplanter, og sådd bønner.

The kitchen garden has been cleared and weeded.

So far only two squash plants are planted, plus I have sowed bean seeds.

:-)

Stash-busting # 13 - Baby sweater.

Jeg har ikke strikket eller heklet så mye den siste tiden, fordi nå er det en del å gjøre i hagen.

Men jeg har fått gjort ferdig en liten heklet babyjakke av resten av det det gule babyullgarnet.

Jakken er heklet i størrelse prematur/nyfødt, og den er bitteliten (jeg er litt usikker på om den faktisk kommer til å passe til en baby). 

Jeg valgte å hekle den minste størrelsen pga at det ikke var så mye igjen av den gule babyullen, og jeg var heldig, for det jeg hadde holdt akkurat til å få jakken ferdig. 

Mønsteret fant jeg her.

I have not been knitting or crocheting much lately, because I have been a bit busy gardening.

Though I have finished a little baby sweater, crocheted from the last of the yellow baby wool in my stash.

The sweater is in the size premature/newborn, and it is tiny (I'm a bit uncertain whether it actually is big enough for a baby to wear).

I chose to crochet the smallest size as there was only a limited amount of yellow babywool left, and luckily it was just enough to finish the sweater.

The pattern was found here.

Synes den ble veldig søt :)

Jeg ville ikke sette knapper i jakken, så istedet tredde jeg i et silkebånd i livet.

I think it turned out very sweet :)

I did not want to add buttons to it, instead I decided for a silk ribbon around the waist.

Garnforbruk 45 gram.

Nå har jeg brukt opp alt det grønne og gule babyullgarnet som fantes i garnlageret mitt. Det er bare litt igjen av det hvite og det tenkte jeg å hekle en babylue av.

The baby sweater weighed in at 45 grams.

Now all the green and yellow babywool in my stash is used up. There is only a little of the white left, which hopefully will be enough for a crochet baby hat.

Signs of spring, week 10 / Vårtegn 2013, uke 10.

Uke 10 av vårtegnutfordringen som arrangeres av Elin/I hagen ved skauen.

Utfordringen varer ut mai.

Klikk på bildet for å se hvordan våren utvikler seg rundt om i landet.

Week 10 of the Signs of spring challenge hosted by Elin/In the garden by the woods.

The challenge finishes by the end of May, as then it's considered to be summer here.

Her er våren i ferd med å gå over i sommer nå. 

I løpet av de tre siste varme og sofylte dagene har det skjedd mye i hagen og i naturen. Løvet har sprunget, gresset gror så det knaker, staudene har kommet opp og fruktblomstringen har startet.

Spring is about to change into summer here now.

During the last warm and sunny days a lot has happened in the garden and in nature. The leaves have come out, the grass is growing, the perennials have come up and the fruit trees are starting to bloom. 

Morelltreet er fullt av blomster, og jeg håper det blir mye moreller :)

The sweet cherry tree is filled with flowers, and I hope for lots of cherries later.

Nydelig!

So lovely!

To små plommetrær i blomst.

Two little plum trees in bloom.

Solbær og rips.

Black and red currants.

Bregnene ruller seg ut på sitt nydelige vis.

The ferns, beautifully rolling out their leaves.

Flere løkblomster er kommet i blomst.

More bulb flowers have come into bloom.

Ha en fin ny uke :)

Have a great new week :)