HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Thursday, May 23, 2013

Greenhouse and kitchen garden.

De siste dagene har regnet øst ned og det har blitt lite haging. 
Grønnsaksdyrkings-sesongen er ikke kommet igang her enda, men før regnet kom jobbet jeg med å klargjøre drivhuset og kjøkkenhagen for såing og planting. Alt er ikke helt ferdig, men det begynner stort sett å bli klart.
I ettermiddag fikk jeg tatt noen bilder ute da regnet endelig stoppet.


Heavy rain has been pouring down over the last few days, and I have not been able to do any gardening.
I have not got around to start up in the greenhouse yet, but before the rain I was working on preparing the greenhouse and kitchen garden for planting. All is not done yet, but it's getting ready.
This afternoon when the rain finally stopped I was able to go outside and take some photos.

Drivhuset er ryddet og vasket, og jeg har fylt på med kugjødselkompost i jorden.
Vinduskarmen inne i stua står fortsatt full av tomatplanter, og jeg håper å få plantet ut i morgen.


The greenhouse is cleared out and cleaned, and I have added manure to the soil.
The windowsill in my livingroom is still filled with tomato plants, and hopefully they can be planted in the greenhouse tomorrow.

Det som så langt er plassert ut i drivhuset er to pottetomatplanter og to steviaplanter, samt rosmarinplanten som har overvintret inne i vinduskarmen. Den klarte seg med nød og neppe, men nå er den blitt grønn og fin igjen.


What's already placed in the greenhouse are two pots of pot-tomatoes, two stevias, and also the rosemary that spent winter inside my house. It barely made it through winter, but now it has turned nice and green again.


Seks små bifftomat-planter er også satt ut i drivhuset (det drøyde med å få priklet disse, så de er fortsatt små). Og ved siden av står fire potter der jeg har sådd slangeagurk, ett frø har spirt hittil. De ble nok sådd litt sent, men jeg regner med at det går bra likevel for agurkplanter vokser raskt.


Six beeftomato seedlings have been placed in the greenhouse too (they are still small as I was very late to pot them on...). And next to them are four seed pots with cucmber seeds, of which one has germinated so far. I guess they were sown a bit late, but I think they will do ok as cucmber plants grow fast.


Tre potter med basilikum spirer, det er vanlig, økologisk og rød basilikum.


Three containers of basil seedlings, those are regular, organic and red basils.



Og ute i kjøkkenhagen.

And outside in the kitchen garden.


Støttepinner til tomatplanter står på vent, og pottene som henger i morelltreet skal snart plantes til.

The tomato plants' support sticks are waiting, and the hanging baskets in the sweet cherry tree will be potted on soon.



Kjøkkenhagen er ryddet og luket. 
Så langt har jeg plantet to squashplanter, og sådd bønner.


The kitchen garden has been cleared and weeded.
So far only two squash plants are planted, plus I have sowed bean seeds.



:-)

11 comments:

Annuk said...

I love seeing the news and updates from your garden, Hilde!
After the rainy days it's very windy here and we had a gorgeous sunny day! Still a bit below normal average, as far as temperatures are concerned...
Hugs!

ElseT said...

Her er det tydeleg rydda og stelt for ein god sesong både inne og ute!

leve enkelt said...

Så flott drivhus du har! Jeg drømmer om plass til drivhus jeg også, men foreløpig er det så alt for mange andre prosjekter på gang.

Hanne Bente said...

Hej Hilde
Nydelig drivhus du har......det må være dejligt at se tingene spire og gro. Ønsker dig en god fredag / god week-end:) Knus Hanne Bente

zsazsazsu said...

Looking good! We do have the same passions ... crochet and kitchengardens! Have a look at my blog: www.zsazsazsujuwelen.blogspot.com

A wondering star said...

Hei!
Du er i rute som alltid, Hilde!
Det er en spesiell glede å kunne by på urter og andre vekster fra egen hage.
Koselig med basilikum som spirer!
I dag har jeg delt Floks.
Det var for kaldt til å gjøre noe mer ute i dag!
Ha en fin helg.
klem fra Jorunn

Hilde said...

Thank you, Anna :) Hope warmth and sunshine is coming your way, and that you will have a lovely weekend.
Hugs :)

Takk, Else T :) Det begynner å bli klart, men litt luking gjenstår.

Takk Leve enkelt :) Veldig kjekt med drivhus og morsomt å dyrke egen økologisk og kortreist mat.

Takk Hanne Bente :) Jeg er veldig fornøyd med drivhuset mitt, og det er morsomt å være igang med en ny sesong.
God helg! Klem :)

Thank you, Zsazsasu :) Your kitchen garden and allotment are great. Happy growing!

Takk Jorunn :) Jeg er glad for å ha en hage, og nå kan vi glede oss til en lang hagesesong.
Håper det går fint med floksen.
Riktig god helg.
Klem :)

En helt uvanlig hverdag said...

Så flott det ser ut.

Jeg er fremdeles i planleggingsstadiet, men koser meg med det.

Ha en fin fredagskveld.

Hilde said...

Takk for det, En helt uvanlig hverdag :) Planlegging er en stor del av moroa det! Masse lykke til :)
Fin fredagskveld til deg også.

earthenmagic said...

...(O:

Sallie (FullTime-Life) said...

Oh you are so lucky to have a greenhouse! And your kitchen garden is beautiful. Will you post someday about what you do with the stevia plants?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...