HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Friday, May 10, 2013

Weekend flowers #98.

Nok en grå og trist dag i dag ispedd noen regnskurer.
Men uansett er det vår :-)


Yet another dull, grey and rainy day today.
But never mind, it is spring :-)



Jeg har vært en tur i byen i dag, og kjøpte med meg en pelargonia hjem.
Det er en 'Dronning Ingrid' med lys rosa blomster.

Forrige uke kjøpte jeg en pakke med stemor, som har stått på vent til planting og som det var på tide å få plantet (de stakkars blomstene så litt medtatt ut).
Da jeg kom hjem fra byen fant jeg frem potter og fikk plantet både stemor og den nye pelargoniaen. 
Jeg skal plante flere sommerblomster etterhvert, men nå blir det i hvertfall litt pent til 17. mai :)


I went into town today, and came home with a beautiful geranium.
It's a 'Queen Ingrid' with light pink flowers.

Last week I bought a pack of pansies, which has been waiting to be potted (the poor flowers were looking a bit sad by now).
When I returned home from town I decided to pot on the pansies and my new geranium straight away. 
I will plant more pots to place around the garden eventually, but at least now there are three pots of flowers planted in time for the National Day next week.





Stemorsblomstene er plantet i store plastpotter. Tidligere har jeg bare hatt leirpotter, men de fleste av dem har dessverre knust. I tillegg har de vært så tunge å slepe rundt i hagen at nå skal jeg også prøve ut lette plastpotter en stund. Det ser kanskje ikke så pent ut mens blomstene er små, men etterhvert tar blomstene fokus bort fra pottene. 
Dronning Ingrid-pelargoniaen ble plantet i leirkrukke, og det kledde henne.

Ellers springer bjørka nå :)


The pansies were planted in big plastic pots. Earlier I have planted in clay pots only. However unfortunately so many of those have broken, plus they are so heavy to drag around the garden. So now I am trying out lightweight plastic pots too. It might not look so pretty while the flowers are small, but as they grow larger they take fokus away from those pots.
The Queen Ingrid-geranium was planted in a clay pot, and she is looking so pretty :)



The birch trees are opening the leaves now :)


Krokusen har heldigvis fått stå i fred for rådyrene i år, og de har vært nydelige.
Til høsten skal jeg plante noen gule også.


The crocuses have been lovely this spring, and they have luckily left alone by the roedeers.
In autumn I will plant some yellow ones too.






Click to see more flowers from around the world.

13 comments:

earthenmagic said...

...way awesomeness to taking this stroll thru' thine garden with thee! ~ blessed be! ~ dear kindred!...(O:

Yael said...

I would like to send you some sun - we have so plenty of it here! :-)
Your garden already looks colorful - with your help. I love the potted plants!
Enjoy your weekend Hilde!

Hanne Bente said...

Flotte forårsblomster du viser Hilde - en skøn, skøn tid vi har nu. Kan se
at træerne også er ved at få blade på, her er det snart helt grønt. Ønsker dig en god week-end:) Knus Hanne Bente

Gunilla Bäck said...

Underbara blommor. Krokusarna är mina favoriter. Lite regn och några varma dagar så slår löven ut ordentligt.

Hilde said...

Thank you, dear Samantha :) Have a lovely weekend.

Thank you for sending some sun, Yael, it is very welcome here at the moment :) Enjoy your weekend you too!

Takk, Hanne Bente :) Ja, det er en herlig tid. Her kommer bladene frem nå, så jeg tenker det blir grønt til 17. mai. God helg til deg også. Klem :)

Takk, Gunilla :) Jeg synes også krokusene er fine. God helg til deg.

i stora drag said...

Hej Hilde!
Tack för din kommentar hos mig!
Så härligt att se penséer igen! Jag har faktiskt inte köpt några i år.
Det är en härlig tid vi har nu och jag hoppas du njuter när det blir lite soligare hos dig. Vi har mulet väder idag.
Allt gott! Kram Pia

Annuk said...

Enjoy your lovely flowers, Hilde! The sun will soon be back! :)
It's amazing to see spring unfolding in Norway and going through the stages we had here in March-April... Thank you for the lovely updates!
We had some rain/thunderstorm here yesterday, and today is a glorious sunny day :)
Have a wonderful weekend, with plenty of sunshine in your heart!
Hugs!

Elisabeth said...

Really pretty flowers - spring is the most beautiful season! xx

En helt uvanlig hverdag said...

Så fine bilder du viser.
Det er deilig med vår, selv om været ikke viser seg fra sin beste side.

Ha en fin dag!!

Hilde said...

Takk, Pia, og god helg til deg :) Det er overskyet her også i dag, håper på litt solskinn snart! Klem :)

Thanks, Anna, I do hope the sun will peep through soon :)
Have a lovely weekend, and enjoy the sunshine! Hugs :)

Thank you, Elisabeth :) You are so right, spring is a wonderful season.
Enjoy your weekend.

Takk, En helt uvanlig hverdag :) Våren er herlig når løvet springer og blomstene dukker opp. Uansett vær.
Ha en fin dag du også :)

September Violets said...

I love the soft pink colour of the geranium :) I know what you mean about clay pots being so heavy! I have two large ones that I drag from the shed to the patio every year, but I still like the look of them - especially when they get all weathered. Seeing your birch trees reminds me of my childhood home where we had a hillside of birch, and I loved to hear the rattle of their leaves in the wind ;) Have a great weekend Hilde, Wendy

Tina´s PicStory said...

so beautiful and colorful blossoms! :)

Magia da Inês said...

Fotografias muito bonitas.
Amo flores.

¸╭•⊰✿¸.

Bom domingo!
Feliz Dia das Mães!
Beijinhos.♡ღ

•*✿⊱╮ღ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...