HAGE - NATUR - URTER - HÅNDARBEID - HISTORIE - MYTOLOGI
GARDENING - NATURE - HERBS - CRAFTING - HISTORY - MYTHOLOGY

Search This Blog

Thursday, December 1, 2011

Juleblomster / Flowers for Christmas.

I formiddag, mens regnet og vinden raste utenfor husveggene, satte jeg meg ned for å potte årets juleblomster.

Earlier today, while rain and wind were ruling outside, I sat down to make some small flower arrangements for christmas.




Jeg hadde kjøpt to amaryllis og en potte med tre svibelløk i butikken, og funnet frem noen gamle røde julepotter å plante i.
Mose og kongler til å pynte med hadde jeg hentet i skogen.

I had bought two amaryllises and a pot of three hyacinths at the store, and at home I found some old red flower pots to plant in.
I also had some moss and cones collected in the wood. 



Både amaryllis og svibler er røde. Jeg liker røde juleblomster.

Both amaryllises and the hyacinths are red. I like red flowers for christmas.




Og her er de ferdige julepottene. De er ganske enkle uten for mye stæsj.
Amaryllisene ble plantet i hver sin røde potte, med reinlav og furukongler til pynt.

Here are the finished christmas flower arrangements. I like to keep them simple.
The amaryllises were planted in red pots, and decorated with lichen and pine cones.

 

Sviblene ble plantet i blomsterfat sammen med mose, furukongler og et par røde stjerner.
Er litt usikker på hvor godt mosen tåler tørr og varm stueluft, men det hjelper nok litt å dusje den ofte.

The hyacinths were planted in a glass bowl, and decorated with moss, pine cones and two red stars.
I do not know how this moss will do in the warm and dry air in the living room, but spraying it often with water might keep it fresh and green. 



Jeg håper det blir fint etterhvert når alle juleblomstene står i blomst :)

I hope it will look nice eventually with all the flowers in bloom :)

14 comments:

Yael said...

It looks so very nice already Hilde! I am looking forward to see photos when all is blooming! What a great idea you had to arrange this so lovely!

datacreata said...

Looks beautiful - hope you manage to keep the moss green!

Kristín Hrund said...

Well done - this looks beautiful with the moss! My mother sometimes makes decorations with hyacintus and gives them to familymembers or friends as a christmasgift.

Annuk said...

What lovely arrangements you created, Hilde! They will look wonderful when the flowers are in bloom!

Hønemor said...

Så nydelig det ble! Kjempeflink til å dekorere er du! :-)

Hilde said...

Thank you!! :-)
And I'll post some photos later when they are blooming.

datacreata said...

Hi Hilde, just to let you know I have nominated your blog for a Liebster Award.

Gentiana nivalis said...

Hei, tusen takk for hilsen hos meg. Dette blir nok veldig flotte juledekorasjoner. Syns de var fine alt! Det er herlig med juleløkene! Enig, jeg liker også veldig godt røde amaryllis!

Mia said...

Hyasinter röda? så stiligt. Dessutom tycker jag du lyckats med din plantering, jag tycker det är så svårt att få det att se harmonerandes ut.
Ha en fortsatt fin fredagkväll :)

Lavina said...

Nydelige blomster som hører julen til synes jeg... Må vel innom plantasjen å se hva jeg finner.

Kos deg med lørdagen..

Emelie Viklund Hermansson said...

Ja visst är det roligt att göra blomsterarrangemang såhär inför jul! :) Jag tror jag har lyckats dra hem 10 hyacinter och 5-6 amaryllisar so far...det här med måttlighet är visst inte min grej ;) men det är ju så trevligt med både hyacinter och amaryllis!
Ha en fin andra advent! :)

reginascottage said...

hi
lovely blomster arrangement.thanks
for sharing.
have a wonderful 2.advent-sunday,
love,regina

Anne said...

Lovely arrangement. I love amaryllis and christmas wouldnt be christmas without the gorgeous smell of hyacinths.

i stora drag said...

Åh, här har du gjort sådant som jag ännu inte hunnit med!
Jättefina arrangemang i fina krukor och skål!
Jag reagerade också när jag läste röda hyacinter! Det har jag aldrig sett, vi har vita, blåa och rosa (eng. pink) men inga röda!

Tack för dina kommentarer hos mig! Skönt att ha julbaket avklarat, blir nog inte mer av den varan nu! :)
Ha en fin vecka!
/Pia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...