Stash-busting #10 - Shawl.

Mitt siste stash buster prosjekt i april er et heklet sjal i plantefarget ullgarn som akkurat rakk å bli ferdig før fristen gikk ut :)

Egentlig hadde jeg tenkt å lage et lite sjal, men jeg så ganske snart at dette ikke fungerte som lite sjal. Dermed var det bare å fortsette å hekle til det ble stort nok til å bre om seg.

Hadde jeg i utgangspunktet visst at sjalet skulle bli såpass stort ville jeg helst ha brukt flere farger, men nå ble det som det ble...

Mønsteret fant jeg her. 

My last stash-buster project for April is a crochet shawl in naturally dyed wool, which just got finished before the time was up :)

My original plan was to make a small shawl, but after a little while I realised that this would not work as a small shawl. So I just kept crocheting adding more and more rows untill it was big enough to wrap myself in.

If I had known the shawl would end up this size I would rather have used more colours, but this is how it turned out...

The pattern was found here.

Sjalet er heklet i staver på heklepinne nr 5.

Til slutt heklet jeg en runde fastmasker rundt sjalet. 

The shawl was crocheted in treble crochet on hook no. 5.

Finally I crocheted a row of single crochet around the edge.

Og mengde garn som er brukt opp er 394 gram.

The amount of yarn spent on the shawl was 394 grams. 

Signs of spring, week 7 / Vårtegn 2013, uke 7.

Uke 7 av Vårtegnutfordringen som arrangeres av Elin/I hagen ved skauen.

Klikk på bildet for å komme dit, og for å se hvordan våren utvikler seg rundt om i landet.

Week 7 of the Signs of spring challenge hosted by Elin/In the garden by the wood.

Det har vært overskyet i dag og vinden har blåst nesten i storms styrke. Ikke en god dag for å fotografere vårtegn med andre ord... men jeg har vært ute i blåsten og tatt bilder likevel. Bildekvaliteten er ikke så god, men vårtegnene er jo like hyggelige :) 

Jeg starter ved scillaen langs husveggen igjen. Flere og flere har kommet opp og nå fyller de ut hele bedet. 

It has been overcast here today, and a strong wind has been blowing, almost like a storm. Not the best weather for photographing signs of spring... but I have been outside taking photos anyway. The photo quality is not so good, but the signs of spring are lovely nevertheless :)

Once again I start by the scillas by the house wall. More and more have kept popping up, and now they are filling out the whole flower bed.

Innimellom scillaen er peonenes røde skudd godt på vei opp.

Ellers har jeg i løpet av helga fått ryddet opp i flere bed i hagen og fjernet rusk og rask fra i fjor.

Snøklokker, blåveis og krokus blomstrer fortsatt, men det er mye mer som er på vei opp nå. De små spirene  synes nesten ikke på et oversiktsbilde, man må helst krype på knærne for få få med seg det som er på gang :) 

Inbetween the scillas the red shoots of the peonys are stretching.

During the weekend I have tidied and cleared several of the flower beds in the garden, removing all the brown remains from last year's  growth.

Snowdrops, liverleaf and crocuses are still blooming, but there is much more breaking through now. The little shoots are hardly visible on an overview photo, I need to crawl on my knees to spot all that is happening in the flower beds :)

Dette er det store bedet under epletreet, og der oppdaget jeg de første bittesmå primula-knoppene.

This is the large flower bed under the apple tree, and there I have spotted the first tiny primula buds.

Noen flere nærbilder fra hagens bed:

More close ups from the flower beds:

Perleblomstene er på vei opp mange steder nå.

The Muscaris are on their way now.

Rosenrot / Rose root.

Blomstrende rødhyll (denne har stått i potte i drivhuset).

Flowering red elder (this has been in a tub in the greenhouse).

Og gressløken kommer fint, nå kan vi så smått begynne å bruke litt av den :)

Ha en fin og vårlig ny uke.

Håper mange vårtegn dukker opp :)

And the chives are growing nicely. It's time to start harvesting a little :)

Wishing you a nice and spring-like new week.

Hope you see many new signs of spring :)

Weekend Flowers #96.

Man kan vel aldri få nok av vårblomster? :)

Ute på tur i dag kom jeg over store grupper av blomstrende scilla, og heldigvis hadde jeg med kameraet.

We can never get enough of spring flowers, can we? :)

On my walk today I spotted some large clusters of blooming scilla, and luckily I had my camera with me.

Scilla sibirica.

De blå blomstene er et skikkelig blikkfang nå i de fargeløse omgivelsene.

The blue flowers are quite eyecatching within the colourless surroundings.

Scilla er ekstra fine når de brer seg ut i store grupper.

The blooming scillas are gorgeous when the spread out in large colonies.

Det er herlig at våren er her!

Ha en riktig god helg :)

It's wonderful that spring has arrived!

Wishing you a happy weekend :)

Click to see more flowers from around the world :)

Stash-busting #9 - Granny square bag.

Som tidligere nevnt har et av stash-buster prosjektene jeg har holdt på med i april har vært en veske av bestemorruter. Jeg begynte å hekle ruter i begynnelsen av måneden, og har jobbet litt nå og litt da. Målet var å få veska ferdig i løpet av måneden, og det har jeg klart for nå er den ferdig :)

As I have mentioned earlier one of my stash-buster projects for April was a granny square bag. 

I started working on in at the beginning of the month, and have been working on it now and then througout the month. 

My goal was to finish the bag by the end of April, which I did because now the bag is finished :)

Alle bestemorrutene er heklet med plantefarget ullgarn.

De røde fargene kommer fra krapp og de gulbrune fra anattofrø. Ellers er det brukt opp en god del restegarn  farget med bla. rødrandkjuke, grankongler og lav.

All the granny squares were crocheted with naturally dyed wool.

The red shades achieved from madder root and the brown-yellowish from anatto seeds. I have also spent bits and ends dyed with redbanded polypore, spruce cones and lichens.

Alle rutene sydd sammen til ønsket form.

All the squares stitched up.

Håndtak og for er klart.

Foret er gjenbruk av en gammel gardin.

Handles and lining are ready.

The lining is made out of a recycled curtain.

Og - ta-da - her er den ferdige veska: 

(som dere ser har det vært overskyet vær her i dag, så jeg fikk ikke tatt bilder i solskinn...)

And - Ta-da - here's the finished bag:

(as you can see it's been overcast here today, so I did not get to take photos in sunlight...)

Helt til slutt fant jeg ut at jeg ville hekle en blomst til pynt. Den er festet på med en sikkerhetsnål, så veska kan brukes både med og uten hekleblomsten. 

Den heklede blomsten har fått en knapp av ekte rav til pynt :)

Finally I decided to crochet a flower as embellishment. It is attatched with a safety pin, so it can easily be removed or moved around.

The crochet flower has an amber button in the centre :)

Tilsammen har jeg brukt opp 209 gram garn på dette prosjektet, 198 gram på bestemorrutene og 11 gram på hekleblomsten.

For the granny square bag I used up a total of 209 grams of yarn from my stash, 198 grams on the granny squares and 11 grams on the crochet flower.

Wordless Wednesday #85

Signs of spring, week 6 / Vårtegn 2013, uke 6.

Sjette uke av Vårtegnutfordringen som arrangeres av Elin/I hagen ved skauen.

Klikk på bildet for å komme dit.

Week six of the Signs of Spring challenge hosted by Elin/In the garden by the woods.

Et par dager med sol og litt varme var alt som skulle til; nå skjer det mye i hagen, og det skjer raskt!

Flere og flere vårblomster dukker opp. Ikke i mengder enda, men en her og en der. Det er morsomt å se og det er godt med litt farge i hagen igjen.

A couple of sunny and warm days have done the garden good, now there are lots of things happening out there!

More and more spring flowers are popping up. Not in large amounts, but one here and one there. It's fun to see and it's lovely to see a little colour appearing againg around the garden.

Spirende rabarbra er som et lite kunstverk :)

The opening rhubarb leaf is like a little piece of art :)

Jeg tar med skyggebedet også selv om det ikke er noe vakkert syn... men for å vise at all isen som lå her nå er borte, hurra!!

Alle mørke kriker og kroker i hagen er helt snøfrie, det er ikke den minste ørlille snøflekk igjen :)

I post a photo of the shade flower bed too, despite it's not a pretty sight right now... but just to show that the thick layer of ice is gone, yay!!

Every dark corner of the garden are now snow free, there is not the tiniest spot of snow left anywhere :) 

Takk til dere som kommer innom. Ha en fin ny vår-uke :)

Thanks for stopping by. Have a lovely new week :)