Novemberhagen.

Både i går og i dag har vært gråe dager med yr og regn.

Tidlig mørkt blir det også, og energinivået er noe labert, så jeg har hatt et par rolige dager.

Both today and yesterday have been gray and rainy days.

The days are shorter now and darkness falls early in the evenings. Due to this my energy levels are low, and have had two quiet days.

I hagen har det meste løvet falt, og jeg har planer om å rake litt løv snart og legge det i bedene, men det tar jeg en dag det ikke regner.

Plenen er våt og det surkler når vi går over den.

(Og nå må jeg snart huske å rydde inn de tre kurvene som fortsatt henger i stativet).

The trees in the garden have dropped most leaves now. My plan is to rake up the leaves and spread it into the flower beds, but I will wait for a sunny day.

The lawn is very wet, and makes squishy sounds whenever we walk on it.

(And soon I must see to that the three hanging baskets are moved into the greenhouse).

I urtehagen plantet jeg for litt siden 18 avleggere av jordbærplantene med de rosa blomstene. I dag la jeg merke til at de har fått skikkelig fine høstfarger i rødt oransje og gult.

Fargerike småplanter :)

Litt grønt er også å se fortsatt.

Avleggerne skal bare overvintre her, jeg skal finne en annen plass til dem til våren.

A little while back I planted 18 little strawberry plant cuttings in the herb garden. Today I noticed that their colours have changed into lovely reds, orange and yellows.

Colourful little plants :)

Some are still a little green too.

Those cuttings are just being placed here over winter. In spring I will find an other growing place for them.

Vrihasselen har begynt å komme med rakler blandt gule blader.

Ettersom busken mister løvet kommer de fine krokete greinene frem. De er fine å bruke i dekorasjoner.

The corkscrew hazel is growing catkins among the yellow leaves.

As the bush dropps its leaves the beautiful twisted twigs appear. Those are nice for decorations.

Noen husker kanskje at jeg tidligere har skrevet om hvit salvie her på bloggen.

Hvit salvie er ettårig her, men den er jo egentlig en staude på varmere breddegrader der den vokser vilt. Her en dag kom jeg til å tenke på at det går jo an å ta et par planter inn i stua til overvintring.

At jeg ikke har kommet på det før!! Kjære vene hvor tregt tankene fungere noen ganger!!

Så tenkt så gjort.

Nå står i hvertfall to små (og temmelig medtatte) salvieplanter i potter i vinduskarmen i stua.

Så gjenstår det å se om de kommer seg igjen.

Steviaplantene som allerede har stått i stua en stund går det bra med, og de kommer med masse nye skudd.

Some of you might remember me having written earlier about white sage.

White sage is an annual plant here, but it is originally a perennial.

Here the other day I came to think of that I could plant some of them in pots and move inside over winter.

Why did I not think of this earlier!! My thoughts are really slow sometimes!!

Now it is done.

Two small (and gloomy looking) white sage plants are potted and placed in the living room windowsill.

I hope they will be all right eventually.

The stevias which were brought indoors a little while ago are doing very fine, coming with lots of new growth.