Svibler / Hyacinths.

I oktober en gang satte jeg svibler til driving i vaser, og vasene ble satt mørkt og kjølig i matboden.

 Da det var gått en stund sjekket jeg dem og så at løkene kom med masse røtter og små skudd.

Deretter glemte jeg dem...

Sometime in October I started up hyacinth bulbs, and then placed them in a dark and cool place in the cellar.

A little time later I checked on them, noticing that the bulbs had started growing roots and tiny shoots.

Then I forgot about them...

I dag har jeg omsider fått hentet de opp fra kjelleren.

Se så fine røtter de har fått :)

Skuddene er litt merket av lite lys, men jeg håper de kommer seg snart nå som de er plassert i kjøkkenvinduet.

Ønsket var å få blomstrende svibler til jul, men det er vel mest trolig at blomstene kommer etter jul en gang ettersom de kom noe sent opp av kjelleren.

Men det går fint, blomstrende svibler er hyggelig i januar også det :)

Today I finally brought the bulbs up from the cellar.

Look at those nice roots :)

The shoots are pale from lack of light, but I hope they will be all right now placed in the kitchen windowsill.

I wanted blooming hyacinths for christmas, but as the bulbs were brought up from the cellar a little too late, it is more likely that they will bloom sometime later.

But that will be fine, blooming hyacinths will be nice in January too :)