Tirsdag / Tuesday.

I natt kom frosten, og det var iskaldt i dag morges.

Hele plenen var dekket av et hvitt lag med rim.

Godt utpå dagen forsvant noe av rimet i solskinnet, men i hagens skyggefulle hjørner har rimet ligget i hele dag.

Jeg har hatt planer om en siste lille høstonn i hagen, og nå begynner det absolutt å haste med å få gjort det helt siste. 

Last night the frost came, and the morning was icy cold. 

In the garden the lawn was covered by a white blanket of frost.

Later into the day the sunshine made some of the frost disappear, but in the dark corners of the garden the frost remained throughout the day.

I have a little tidying left to do in the garden, and I must get around to doing it as soon as possible. 

Den lille frøautomaten jeg har hatt ute i hagen til fuglene har nå gått i stykker. Jeg har hatt den i mange år, og den har gjort en god jobb. 

I dag var jeg avgårde og anskaffet en ny og større frøautomat.

The small birdfeeder, which I have kept for the birds in the garden, has broken. I have had it for many years, and it has served its purpose. 

Today I made a quick visit to the garden centre for a new one.

Jeg hang den ut i ettermiddag, og spettmeisen var raskt på plass :)

It was hung out in the afternoon, and very soon a nuthatch came by :) 

I tillegg til frøautomaten fant jeg også små sinkharer på tilbud som jeg syntes var kjempesøte. Tidligere i høst lette jeg etter navneskilt til myntepottene mine uten å finne noen. 

Jeg tenker å bruke sinkharene som navneskilt. Det skal vel gå an å skrive på dem med vannfast tusj, og så kan de bare stikkes ned i pottene.

At the garden center I also came across these decorations on sale. Little hares in zinc.

For a while I have been looking for nameplates for my mint plants. 

The zinc hares will make nice nameplates with the name of the mint (or other herb) written on them.