Signs of spring, week 10 / Vårtegn 2013, uke 10.

Uke 10 av vårtegnutfordringen som arrangeres av Elin/I hagen ved skauen.

Utfordringen varer ut mai.

Klikk på bildet for å se hvordan våren utvikler seg rundt om i landet.

Week 10 of the Signs of spring challenge hosted by Elin/In the garden by the woods.

The challenge finishes by the end of May, as then it's considered to be summer here.

Her er våren i ferd med å gå over i sommer nå. 

I løpet av de tre siste varme og sofylte dagene har det skjedd mye i hagen og i naturen. Løvet har sprunget, gresset gror så det knaker, staudene har kommet opp og fruktblomstringen har startet.

Spring is about to change into summer here now.

During the last warm and sunny days a lot has happened in the garden and in nature. The leaves have come out, the grass is growing, the perennials have come up and the fruit trees are starting to bloom. 

Morelltreet er fullt av blomster, og jeg håper det blir mye moreller :)

The sweet cherry tree is filled with flowers, and I hope for lots of cherries later.

Nydelig!

So lovely!

To små plommetrær i blomst.

Two little plum trees in bloom.

Solbær og rips.

Black and red currants.

Bregnene ruller seg ut på sitt nydelige vis.

The ferns, beautifully rolling out their leaves.

Flere løkblomster er kommet i blomst.

More bulb flowers have come into bloom.

Ha en fin ny uke :)

Have a great new week :)