Season's last dyes.

Nå har jeg farget ferdig for i høst, og plantefargingskjelen og utstyret er ryddet bort.

Jeg har noe tørkede planter lagret og fortsatt mer hvitt garn på lager, men det får vente til utpå nyåret en gang.

På bildet under er høstens siste farginger som ble gjort med:

gullris - gult, 

rødrandkjuke - beige, 

ryllik (på grått garn) - grønt, 

og de fem siste beigerosa hespene er gjæringsfarginger med malurt.

I have finished the plant dyeings for now, and put away the pot and all the other dyeing equipment.

I do have some dried plants stored away and several skeins of white wool, but that will have to wait untill some time in the new year.

In the photo below are the results of season's last dyes, dyed from:

goldenrod - yellow, 

redbanded polypore - beige, 

yarrow (on grey yarn) - green, 

and the five last pinkish beige skeins are fermentation dyes with wormwood. 

Nå har jeg et ganske bra garnlager til vinteren :)

Now I have a nice yarn stash for winter :)

Her er litt av garnlageret mitt. 

Jeg er nesten ferdig med å rydde i garnet mitt nå, og det meste er sortert og lagret i plastkasser. Kassene er gjennomsiktige så jeg ser hva som er i dem. 

Det er kjøpegarn to av kassene, hhv bomull og diverse ullgarn i forskjellig kvalitet, og resten av kassene (og i kurvene) er plantefarget garn sortert etter garntype.

Fortsatt ligger noe garn i poser, bla garnet jeg kjøpte i Riga i sommer, og noe som ligger sammen med diverse halvferdige prosjekter, så jeg trenger et par kasser til.

Garnet jeg plantefarget i sommer er fortsatt i hesper, men nå har jeg bestilt nøstemaskin på nettet og når den kommer håper jeg det blir fart på nøstingen :)

Here is some of my yarn stash.

I have gone through most of the yarn now, and I am almost done tidying. Most of it is stored in see-through plastic boxes, to make it easy to see what the boxes contain.

Two of the boxes contain store bought yarn, one with cotton and one with different qualities of wool. In the last four boxes (and in the baskets) there are plant dyed wool yarn, stored after wool type.

There is still some more yarn lying around in bags, amongst that the yarn I bought in Riga this summer. And more yarn stored with the works in progress. So I will be needing a few more storage boxes.

The wool I plant dyed this summer is still in skeins, but today I made an online purchase for a yarn ball winder. Hopefully it arrives safely here very soon, and then the yarn winding will be a quick and easy process :)