October.

Da var vi plutselig kommet en tredel inn i oktober allerede. Høstferien har kommet og gått, og alt er tilbake til det vanlige igjen etter ferien.

Siste halvdel av høstferien brukte vi til rydding av hus og kjeller. Vi fylte en container med alt vi ryddet bort, men kunne sikkert fylt enda en til... Det er utrolig hvor mye som samler seg opp i løpet av noen år. Fortsatt er jeg litt i ryddemodus, og kommer til å fortsette å rydde i skuffer og skap frem mot jul.

I begynnelsen av høstferien var jeg noen dager på vestlandet igjen for å besøke datteren min. Det var en fin tur, og koselig å se henne igjen og se at hun hadde det bra der.

Det var flotte høstfarger, og noe ustabilt og skiftende vestlandsvær med sol, regn og tunge og lette skyer om hverandre.

One third of October has already passed. Here the autumn break has come and passed, and now everything is back to normal again after the break.

The last half of the autumn break week we spent tidying and decluttering around the house and in the basement. We rented a container, which was filled with all the stuff we cleared away. And actually I think we easily could have filled another one too... It is hard to believe how many things that pile up over a few years. 

I am still in a bit of tidying mood, and I will continue to tidy and declutter over the next months.

During the first few days of the autumn break I went back to western Norway again to visit my daughter. It was such a nice trip, and it was lovely to see her again and to see that she was doing fine.

Autumn was beautiful there with lots of autumnal colours in nature. The weather was the common weather for western Norway with the constant changes between sun, rain and grey clouds.  

En av dagene leide vi bil og kjørte langtur.

Vi dro bl.a til Ytreflø helt ute ved havet.

One day while I was there we rented a car and went for a long drive around the countryside.

One of the places we stopped was at Ytreflø out by the coast.

Helt her ute ved havet ligger ni gravrøyser fra gammel tid.

Dette er Stonghaugen, som trolig er en av landets aller eldste og største gravrøyser. Den er fra eldre bronsealder. Gravrøysa er 23 meter i tverrmål og fire meter høy, den inneholder et gravkammer og er omkranset av et steingjerde.

Veldig interessant å se syntes jeg.

Here by the coast there are nine cairns from ancient times.

This is the Stong cairn, which probably is one of the oldest and largest cairns in the country, dating back to elder Bronze Age.

The cairn is 23 metres across and four metres tall, inside it there is a grave chamber and it is surrounded by a stone fence.

I found it very interesting to see.

Vestlandsnaturen og fjellene er jo bare noe helt spesielt.

Jeg ble veldig fascinert av fjellet på bildene under, og knipset masse bilder av det i forskjellig vær og fra forskjellige steder.

Skikkelig flott form på fjellet, nesten som en pyramide!!


The nature and mountains of the western part of the country is something special.
I was totally fascinated by the mountain in the photos below, and took loads of photos of it during different weather conditions and from different angles.
The mountain has such a beautiful shape, almost like a pyramide!!

Håper dere har og har hatt fine høstdager :)

Hope you have had, and are still having nice autumn days :)