More knitting.

I romjula kjøpte jeg et nøste med Drops big delight variegert ullgarn, fordi jeg syntes fargene var så fine. Nøstet var på 100 g, og jeg tenkte å strikke et lite sjal/skjerf av det. Jeg tenkte egentlig å strikke sjalet fra side til side, men fant ut at om jeg måtte veie nøstet for å finne ut når jeg var halvveis kom det mest sannsynlig til å gå skeis... Dermed bestemte jeg meg for å strikke det nedenfra og opp istedet.

During the holidays I bought a 100 g ball of Drops big delight wool yarn, because I liked the variegated colours on it. I thought I would knit a small shawl/scarf from the yarn. 

My plan was to knit the shawl from side to side, but after some consideration I came to the conclusion that if I had to weigh the yarn ball along to way to find out when I was halfway through, something would most likely go wrong... So instead I dicided to knit it from bottom to top.

Det lille sjalet er strikket på pinne nr 7. Jeg la opp to masker og økte deretter i begynnelsen og slutten av hver rad. Av den lille tråden som ble til overs lagde jeg en liten dusk og festet i spissen.

Ettersom jeg strikket glattstrikk (og fordi jeg felte av litt for løst) krøller kanten seg, men resultatet ble ikke så verst likevel. Og stripemønsteret ble jo fint.

Sjalet kan knytes i halsen, men jeg syntes det ble finere om det ikke sitter så stramt, så jeg tenkte å lukke det med en nål (men en knapp kunne jo egentlig også vært fint).

The little shawl/scarf was knitted on needles no 7. I cast on two stitches, and knitted one row and purled the next row, increasing with one stitch in the beginning and in the end of each row. From the remaining thread I made a small tassle and added to the pointy end of the shawl.

The long side turned out a bit curly when finished, but the result was not that bad. 

I like how the variegated yarn made a stripy pattern.

The shawl is long enough to tie around the neck, but I thought it looked nicer when loosely closed, so I am going to close it with a pin (or perhaps a button would be nice?).

Slik ser det ut når det er brettet ut.

This is what it looks like in full length. 

Logwood dye.

Fargingene jeg har gjort med blåtre er ferdig nå, og i tillegg gjorde jeg to farginger med kochenille (det rosa garnet) som passer fint til fargen av blåtre.

The logwood dyes are now finished, and I have also made two dyes with cocheneal (the pink yarn), which goes beautifully with the colours achieved from logwood.

Blåtre til farging kommer fra kjerneveden av treet Haematoxilum campechechianum, og det kan gi blå, fiolette eller sorte farger avhengig av hvilket beisemiddel som brukes. Jeg har brukt alun som ga blålilla farger på garnet.

Fargestoffet er sterkt og det trengs ikke mye av det til en farging (i tillegg setter det også lett flekker på alt det kommer borti...). 

Jeg har nå farget opp alt tørket blåtre jeg hadde liggende, og jeg tror dette skal være min siste blåtre-farging.

The logwood dye stuff comes from the dried wooden chore of the tree Haematoxilum campechechianum, and it will dye blueish, purple or black depending on which mordant used. I used alum, which made the yarn dye blueish and lilac(ish).

As logwood is a strong colour agent it takes a lot of yarn to exhaust the dye pot (in addition dyeing with logwood is really messy, and it leaves stains anywhere...).

I have now spent all the dried logwood from my storage, and I do think that this will be my last dye with logwood.

Her er alle de ferdig fargede garnhespene hengt ut.

21 hesper a 50 gram farget med blåtre og 6 farget med kochenille.

Jeg har allerede noen planer for hva garnet skal brukes til...

Here are all the dyed skeins in the order from first to last dye.

21 skeins (each 50 grams) dyed with logwood and 6 dyed with cocheneal.

I already have some plans on what to do with the yarn... 

Primulas.

Jeg kjøpte to primulaer i dag.

Koselig med litt vårlig pynt på bordet.

I bought two primulas today.

They look so nice on the living room table, such a sweet reminder of spring.

Ønsker alle som er innom en riktig god helg :)

Wishing you all a happy weekend :)

Heklet lue / Crochet hat.

Et raskt prosjekt; heklet lue av tykt garn, heklet av halvstaver.

Det ble igjen for lite garn til en ordentlig dusk, så istedet ble resten av garnet samlet til en tynn (og litt rar) "dusk".

A quick project; crocheted hat. Crocheted in half treble crochet and thick yarn.

There was too little yarn left for a pompom, so instead it got a thin little tassle from the remaining yarn.

Granny square cushion covers.

To heklede putetrekk med bestemorruter er nå ferdige, og de har vært morsomme å lage :)

De består av mange ulike slags bestemorruter ettersom jeg hadde det gøy med å prøve forskjellige mønster.

Begge putetrekkene er laget av restegarn og de har knappelukking i bunnen.

I have finished two crocheted cushion covers, which were great fun to make :)

They were made from different kinds of granny squares, as I had fun trying to crochet several patterns.

Both cushion covers were made from small balls of left over yarn, and both have button closing in the bottom side.

No. 1

Og nr. 2. 

Denne er laget av noen av de bestemorrutene jeg heklet i sommer da jeg var med på "heklekjøret".

And no. 2.

This one was made from some of the granny squares I crocheted this summer when I joined in on the "crochet drive".

Her er de sammen, og størrelsene vises bedre.

Det er helt forskjellige farger på dem så de skal plasseres forskjellige steder i stua.

Here they are together, and you can see the sizes better.

As they have different colour themes they will be placed in different places in the living room.

I love your blog.

Jeg har fått en I love your blog-award av Lirosa på bloggen EdeLiRosa.

Tusen tusen takk, det er veldig koselig å bli satt pris på :)

Lirosa er en driftig blogger som baker, strikker, hekler og har tanker om mangt og meget. 

Hun har også flere blogger om flere temaer, så hos henne kan man finne noe å lese for enhver :) Hun er også ei koselig og raus dame.

Ta turen innom bloggen hennes på besøk!

Når jeg har vært så heldig å få denne hyggelige utmerkelsen kan jeg også gi den videre til noen blogger jeg liker og vil anbefale, slik at andre kan oppdage dem.

Jeg ønsker å gi awarden til tre blogger har mye å by på, som alltid er koselige å titte innom, og som jeg synes fortjener positiv omtale og flere lesere:

Hønemors hverdag

Min lille verden i Nord Norge

I hagen ved skauen

Takk inspirasjon og mange fine leseopplevelser :)

Awardsreglene for de anbefalte Blogger:

1. Takke og linke til bloggeren man har fått awarden av

2. Gi utmerkelsen videre til fem blogger, og gjøre dem oppmerksom på det

3. Kopiere post-it lappen og sette den på bloggen

Den skal sendes til kanskje en ny blogg

eller en blogg som ikke har utrolig mange følgere enda.

Til slutt vil jeg minne om at dette bare er for gøy, så det er helt opp til dere selv om dere ønsker å lage innlegg og gi awarden videre eller ikke :)

Blogger's Sunday Walk - winter.

I dag var det tid for en ny Blogger's Sunday Walk igjen, som arrangeres av Vilt og vakkert.

Klikk på ikonet for å se flere turer.

Today it was time for another Blogger's Sunday Walk again, hosted by Vilt og vakkert.

Click on the icon to see more walks.

Etter litt tenking bestemte jeg meg for å ta turen til gravfeltet på Opstad og gå tur der.

After some thinking I decided to drive to the ancient burial site at Opstad and go for a walk there.

Dette er et av landets største gravfelt som har vært brukt som gravplass i en sammenhengende periode på over 2500 år. Dessverre er det ikke så godt bevart, mange av gravminnene har gått tapt under veibygging, uttak av grus og dyrking. I dag gjenstår over hundre runde og avlange gravhauger, tre steinsirkler og en rekke med bautasteiner, i tillegg til mange flatmarksgraver.

Noen av Norges eldste graver fra eldre bronsealder finnes her.

Jeg vandret rundt her i en times tid, og ettersom jeg synes denne turen gjør seg best i stillhet skal jeg ikke si mer nå.

Her er noen av bildene fra søndagsturen min :)

This ancient burial site is one of the largest in the country, and has been a gathering place for over 2500 years. Unfortunately it has not been well preserved, several graves have been lost due to road building, quarrying and farming. Today we can still see more than one houndred round and oblong barrows, three stone circles and a row of megaliths, in addition to many flat graves.

Some of Norway's oldest graves, dating back to elder bronze age, can be found here.

I wandered around for an hour, and as I think this walk is best enjoyed in silence I will stop talking now.

Here are some of the photos from my Sunday walk :) 

Takk for turen :)

Neste Blogger's Sunday Walk blir til våren.

Thanks for joining me for my walk :)

The next Blogger's Sunday Walk will be in spring. 

Dye start 2013.

Jeg har klødd i fingrene etter å plantefarge siden før jul, og nå har jeg så smått startet opp igjen.

Ettersom det ikke er så mange fargeplanter å finne i naturen nå har jeg farget med noe tørket fargestoff jeg har hatt liggende.

I have been itching to plant dye wool again since before Christmas, so I have made an early start to this year's dye season.

As there are hardly any dye plants to find in nature at this time of the year I have been dyeing with some dried dye stuff.

Det gule garnet er farget med annatto-frø, og det rødaktige garnet med krapprot.

Er veldig fornøyd med resultatet, jeg synes fargene ble nydelige. 

(Garnet farget med krapp gikk mer over i oransjebrunt enn rødt denne gang, og jeg aner ikke hvorfor, men jeg synes det ble veldig fint).

The yellow yarn was dyed with annatto seeds, and the redish yarn with madder root.

I am really happy with the results, the yarn dyed beautifully. (The madder rood dyed a hint of more orange-brown than red this time, I don't know why, but I like the colours very much).

Nå har jeg gått igang med farging med blåtre, og det ser ut til være nok farge til å farge mengder av garn...

Morsomt å farge igjen :)

I have now started on a logwood dye, which seems will dye a huge amount of yarn...
So fun to dye wool again :)

Made in 2012.

For moro skyld har jeg gått igjennom hva jeg heklet og strikket i fjor, og satt sammen en oversikt over det som ble ferdig i løpet av året.

I tillegg til det som er på bildene under har jeg også strikket noen oppvaskkluter og to sjal som jeg ikke tok bilde av.

Just for fun I looked through what I crocheted and knitted last year, and put together some photos of what was finished in 2012.

In addition to the items in the photos I also knitted some dish cloths and two more shawls that I did not photograph.

Fire vesker og et handlenett.

Four hand bags and a shopping bag.

Fem vinvesker, to nåleputer og to par (ikke så pene) grytekluter.

Five wine bottle bags, two needle cushions and two pairs of (not so pretty) pot holders.

Tepper, tøfler og sjal, heriblandt noe laget i fjor, og noe startet for lenge siden og gjort ferdig i fjor.

Blankets, slippers and shawls, amongst these some made last year, and some started long time ago and finished last year.

Januar er jo håndarbeids-måned, og jeg holder på med flere prosjekter for tiden.

Er nesten ferdig med to heklede putetrekk, det gjenstår bare litt småpirk. Og så har jeg begynt å strikke enda et teppe. Har også kjøpt bomullsgarn til flere kluter og grytekluter.

Og så må jeg finne på noe å lage av det plantefargede garnet mitt i år. Håper 2013 blir et fruktbart håndarbeids-år :)

January is usually a good month for crafting, and I am working on several projects at the moment.

Two crochet cushion covers are almost finished, they just need the final touch. And I have started to knit another blanket/throw. I have also bought some cotton yarn for more dish cloths and pot holders.

And there is all the plant dyed wool yarn in my stash, I must think of something to knit or crochet from it.

Hopefully 2013 will be a good crafting year :)

Monthly photo - January.

I år har jeg tenkt å ta månedsbilder i hagen min igjen. 

I 2011 tok jeg bilde av kjøkkenhagen den 6. i hver måned gjennom hele året, og det var artig å følge årets gang gjennom bildene.

(Planen var å ta månedsbilde i fjor også, men da kom jeg aldri igang). 

Starten på 2013 har også gått fort... men i dag har jeg vært rundt i hagen og tatt bilder litt forskjellige steder, så årets månedsbilder skal knipses den 18. i hver måned. 

Etter å ha sett gjennom bildene bestemte jeg meg for at i år skal det bli månedsbilder av epletreet med blomsterbed og urtehagen i bakgrunnen :)

This year I would like to do monthly photos again in my garden.

In 2011 I photographed the kitchen garden on the 6th of every month throughout the year, and it was fun to follow the changes and development in my kitchen garden through the photos. 

(I was planning to take monthly photos last year too, but I never got around to start).

The days of 2013 seem to pass quickly... but today I went for a walk around the garden taking photos in different places, so this year's monthly photos will be taken on the 18th every month.

After looking through the photos I decided for montly photos of the apple tree in front of the flower bed and herb garden :)

Månedens bilde i Januar. 

Bakken er dekket av et tynt lag snø, fugleneket er nesten spist opp, og de tørre restene av astersene stikker opp fra blomsterbedet.

Det skal bli morsomt å se forandringene fra måned til måned i dette hjørnet av hagen.

Here is the January photo.
The ground is covered with a sprinkle of snow, the shef is in the tree, and the dry remains of the blue asters can be seen in the flower bed.
It will be fun to see the changes in this corner of the garden from one month to the next.