Tilbake.

Pc'en min er endelig tilbake igjen, etter en reparasjon som tok en hel måned!!

Dermed er jeg også tilbake på bloggen igjen :) Det har vært slitsomt å måtte låne pc, og dermed har det blitt smått med blogging og besøk av blogger i det siste.

Takk til alle som har vært innom her den siste tiden, og takk til dere som har tatt dere tid til å legge igjen noen ord :) Jeg skal nå ta en runde rundt i bloggeland og lese hva dere har gjort i det siste.

My pc is finally home again. It actually took a whole month to have it repaired!!

It has been rather tiredsome having to borrow a pc from my husband and children, and I haven't had much time to blog and visit blogs. But now it will be easier again as my pc is back :)

Thanks to everyone who have visited my blog lately, and thank you so much to those of you who have left comments :) I will stop by your blogs soon, to catch up on what you all have been doing lately.

  

Soloppgangen i dag.

The sunrise today.

Jeg har egentlig ikke gjort så mye i det siste, men i går var jeg på handletur etter såjord, ettersom jeg snart så smått skal starte frøsådden.

Frøene jeg bestilte fra Impecta kom etter noen få dager, mens jeg venter fortsatt på de jeg bestilte fra Chiltern seeds.

I haven't really done much lately. Yesterday I went shopping for a large bag of soil, as I am going to start the seeds very soon.

The seeds I ordered from Impecta arrived after just a few days, while I am still waiting for the ones ordered from Chiltern seeds.

En annen ting jeg har anskaffet er spirebrett. I lange tider har jeg tenkt på å dyrke spirer, altså spirer til mat. Jeg har lest en del om det på nettet, og også lest Lirosas blogposter.

Mitt nye spirebrett er dobbelt, så man kan dyrke frem sirer i to etasjer (det underste brettet er vannoppsamler).

Jeg tenkte å begynne i det små, med alfalfaspirer og bønnespirer. Skal poste her på bloggen etterhvert som jeg kommer i gang (men jeg er alltid sein til å gjøre ting, så det er fare for at det kan ta litt tid...).

An other thing I recently bought is a tray for sprouting sprouts.

For quite a while I have been thinking about sprouting sprouts for food. I have done some research reading about it, and I have also been reading Lirosa's blogposts about sprouting.

My new sprouting tray is double, so it can hold two layers of sprouts (the bottom tray is to collect the surplus water).

I am going to start with sprouting alfalfa sprouts and been sprouts, and I will post on my blog eventually as I get started (but I am always slow to get things done, so it might take quite a while before I get around to it...).

Håper dere har en flott dag :)

Hope you are having a lovely day :)