Frost and halo.

I dag tidlig la vi merke til at det var rim i plenen, så her har vi nå hatt høstens første frostnatt.

Det var en kald morgen, men rimet forsvant fort da solen sto opp.

Early this morning we noticed that there was frost in the grass, so we have now had autumn's first frost night. It was a chilly morning, but the frost disappeared as the sun rose in the sky.  

I formiddag la jeg merke til en halo rundt sola.

Det er ikke så ofte man ser sol haloer, men det skjer nå og da. Vi så en tidligere i sommer også.

Early in the day I noticed a halo around the sun.

Sun halos are not seen often, but it happenes now and then. We saw one this summer also.

En perfekt sirkel. Helt nydelig :) 

Ikke alltid lett å ta bilder av sola ettersom lyset er sterkt.

Bildet under ble mye mørkere, men der synes solen fint.

A perfect circle. So beautiful :)

It is not easy to photograph the sun as the light is so strong.

The photo below got a bit dark, but the sun is easier to see. 

En halo rundt sola sies å forutsi at det er regn på vei.

Og denne gang stemte det for litt senere på dagen plasket regnet ned...

A halo around the sun is said to predict that rain is on the way.

Which today turned out to be correct, because a few hours later the rain was pouring down...