Monthly photo - January.

I år har jeg tenkt å ta månedsbilder i hagen min igjen. 

I 2011 tok jeg bilde av kjøkkenhagen den 6. i hver måned gjennom hele året, og det var artig å følge årets gang gjennom bildene.

(Planen var å ta månedsbilde i fjor også, men da kom jeg aldri igang). 

Starten på 2013 har også gått fort... men i dag har jeg vært rundt i hagen og tatt bilder litt forskjellige steder, så årets månedsbilder skal knipses den 18. i hver måned. 

Etter å ha sett gjennom bildene bestemte jeg meg for at i år skal det bli månedsbilder av epletreet med blomsterbed og urtehagen i bakgrunnen :)

This year I would like to do monthly photos again in my garden.

In 2011 I photographed the kitchen garden on the 6th of every month throughout the year, and it was fun to follow the changes and development in my kitchen garden through the photos. 

(I was planning to take monthly photos last year too, but I never got around to start).

The days of 2013 seem to pass quickly... but today I went for a walk around the garden taking photos in different places, so this year's monthly photos will be taken on the 18th every month.

After looking through the photos I decided for montly photos of the apple tree in front of the flower bed and herb garden :)

Månedens bilde i Januar. 

Bakken er dekket av et tynt lag snø, fugleneket er nesten spist opp, og de tørre restene av astersene stikker opp fra blomsterbedet.

Det skal bli morsomt å se forandringene fra måned til måned i dette hjørnet av hagen.

Here is the January photo.
The ground is covered with a sprinkle of snow, the shef is in the tree, and the dry remains of the blue asters can be seen in the flower bed.
It will be fun to see the changes in this corner of the garden from one month to the next.