Logwood dye.

Fargingene jeg har gjort med blåtre er ferdig nå, og i tillegg gjorde jeg to farginger med kochenille (det rosa garnet) som passer fint til fargen av blåtre.

The logwood dyes are now finished, and I have also made two dyes with cocheneal (the pink yarn), which goes beautifully with the colours achieved from logwood.

Blåtre til farging kommer fra kjerneveden av treet Haematoxilum campechechianum, og det kan gi blå, fiolette eller sorte farger avhengig av hvilket beisemiddel som brukes. Jeg har brukt alun som ga blålilla farger på garnet.

Fargestoffet er sterkt og det trengs ikke mye av det til en farging (i tillegg setter det også lett flekker på alt det kommer borti...). 

Jeg har nå farget opp alt tørket blåtre jeg hadde liggende, og jeg tror dette skal være min siste blåtre-farging.

The logwood dye stuff comes from the dried wooden chore of the tree Haematoxilum campechechianum, and it will dye blueish, purple or black depending on which mordant used. I used alum, which made the yarn dye blueish and lilac(ish).

As logwood is a strong colour agent it takes a lot of yarn to exhaust the dye pot (in addition dyeing with logwood is really messy, and it leaves stains anywhere...).

I have now spent all the dried logwood from my storage, and I do think that this will be my last dye with logwood.

Her er alle de ferdig fargede garnhespene hengt ut.

21 hesper a 50 gram farget med blåtre og 6 farget med kochenille.

Jeg har allerede noen planer for hva garnet skal brukes til...

Here are all the dyed skeins in the order from first to last dye.

21 skeins (each 50 grams) dyed with logwood and 6 dyed with cocheneal.

I already have some plans on what to do with the yarn...