Dyeing with plant materials.

Det er gått en liten stund siden jeg la ut bilder fra plantefarging. Nå har jeg samlet opp litt og kan ta mye garn på en gang.

Det er fortsatt mange fargeplanter å finne ute i naturen, så jeg er ikke ferdig med årets farginger enda, og jeg har også tenkt å farge noe av det hvite håndspunne garnet fra markedet.

Her er resultatene de siste fargingene jeg har gjort.

It has been a little while since I posted photos of plant dyeing, but that does not mean I haven't done any. I just decided to show more at the same time.

I plan to do more plant dyes, as there are still several dye plants to find in nature. And I also want to dye the white hand spun wool yarn I bought at the market in the weekend.

Here are the results from my latest dyes. 

På bildene under kommer garnet i samme rekkefølge som på øverste bilde.

The photos below show the yarn in the same order as in the first photo.

Farget med johannesurt (venstre) og johannesurt+kobbersulfat (høyre).

Dyed with st.john's wort (left) and st.john's wort + copper (right).



Farget med lawsonsypress+jernsulfat+potaske (og denne kombinasjonen var ikke planlagt).

Jeg ville gjerne få frem den nydelige brune fargen Mia fikk da hun farget med lawsonsypress, men hos meg ble fargen knallgul. Så jeg tilsatte jern for å dra fargen over i brunt, men ingenting skjedde. Så da tilsatte jeg potaske bare for å se om det endret fargen. Det gjorde det, for vannet ble helt svart, og resultatet ble altså denne mørkegrønne fargen.

Dyed with Lawson cypress + iron +  potash (and this was not a planned combination).
My goal was to produce the same beautiful brown colour that Mia achieved when dyeing with Lawson cypress, but my wool dyed bright yellow. So I added some iron, hoping it would turn to brownish, but nothing changed. Then I added some potash just to see if there would be a change of colour. And it really did. The water turned black, and the end result was this dark green colour.

Farget med knoppurt.

Dyed with knapweed.

Min femte farging med eikeblader.

Garnet fra første gangs farging fikk en noe ubestemmelig rosa-lilla-brun farge, mens garnet i andre farging ble helt rent lyselilla (hurra) :)!!

My fifth dye with oak leaves this summer.

The first three skeins dyed a sort of pink-purple-brown colour, while the next two skeins dyed clear light purple (hooray) :)!!

Farget med tørket sandeltre, 1. og 2. gangs farging.

Sandeltre farger noe ujevnt, men selve fargen er fin.

Dyed with dried sandalwood, first and second dye.

Sandalwood dyes a bit uneavenly, but the colour is nice.

Farget med bjørkeblader (v) og bjørkeblader+ kobbersulfat (h).

Dyed with birch leaves (left) and birch leaves + copper (right).