Første båttur.

I går tok vi en liten tur for å sjekke båten vår.

Da vi kom til havna og gikk ut på bryggene ble vi møtt av en stor flokk med ærfugl som svømte mellom alle båtene.

Det var mange mammaer og barn, og de svømte i lange rekker, så jeg fikk ikke tatt bilde av alle på en gang.

Så fine de er :)


Yesterday we went by to the pier where our little boat is placed.
As we walked out on the pier we noticed a large flock of eiders swimming between all the boats.
There were many mothers with children, swimming in a long line, so I did not get all of them in one photo.
Look how sweet they are :)

Vi så noen få ærfugl-hanner også. De fleste for seg selv, men det var en som svømte sammen med hunnene og barna.

We spotted a few male eiders too. Most of them alone, though one male was swimming along with the group of mothers and children.

Vi kjørte en tur i skjærgården med båten når vi først var der ute.

Det var nydelig sommervær, og forbausende få båter ute på vannet.

We decided to take the boat out for a drive while we were there.

It was such a nice weather, and surprisingly few boats to see on the water.

Vi så flere fugler også. Først en svane som spiste. Artig å se hvor grasiøs den var i bevegelsene når den dykket etter mat.
.

We spotted more birds too. First a swan that was busy eating. It was fun to watch her, and we noticed the beautiful movements as she dived. 

Rett etterpå møtte vi tre svaner til.

Vi så ingen svaneunger sammen med dem.

A little later we met three more swans.

We did not see any swan babies with them.