Snow and seeds.

I dag har det blåst og snødd og vært kaldt.

Fra før lå det bare et tynt, lite snølag igjen på bakken etter forrige snøfall, men nå har vi fått påfyll med ordentlig snø.

Kanskje det blir godt skiføre fremover?

Today has been chilly and windy, and we got more snow.

From before there was just a thin layer of snow left on the ground from the last snowfall. Now the landscape is all white and snowy once more.

Maybe enough to go skiing one day soon?

Startskuddet for årets frøsådd gikk i dag :)

Earlier today I started up the first seeds of the season :)

Det var ikke store sådden riktignok, men det er jo en begynnelse...

To sorter chilifrø er kommet i jord, 'Etna' og 'de Cayenne'.

Jeg sår ofte altfor mange frø, og ender opp med mange overskuddsplanter. Men man trenger jo ikke så alle frøene i frøposen, de tåler å lagres noen år. Så nå har jeg sådd seks frø av hver sort. Frøene ble bløtlagt i ett døgn før de havnet i jorda.

Spiringsprosenten er aldri 100 %, men om jeg får to eller tre planter av hver sort er jeg fornøyd.

Only a small amount of seeds actually, but it is a start...

I sowed two varieties of chilli pepper, 'Etna' and 'de Cayenne'.

In previous years I have had the habit of starting up way too many seeds, and ended up with too many plants. (I have learned the lesson that there is no need to sow every seed from the package, as they can be stored for several years).

This time I only planted six seeds of each variety. The seeds were soaked for 24 hours before sowing.

There never is a 100% germination, so if I end up with two or three plants from each variety I will be happy with the result.

Pottene er plassert ved vinduet i et lite minidrivhus.

Foreløpig er det god plass der, men det skal etterhvert komme til flere potter (og flere minidrivhus også).

The seed pots are placed inside a mini greenhouse by the window.

Eventually more pots will follow (and more mini greenhouses too).