Skywatch Friday.

Noen himmelbilder fra i dag. Himmelen er helt hvit, ikke en farge er å se...

Some photos of today's sky. It is all white, not a colour in sight...

Bilde av himmelen :)

A sky shot :)

Riktig god helg :)

Happy sky watching, and have a wonderful weekend :)

I'm linking to:

Skywatch Friday

Himmelsk hos Petunia

Ein Stück Himmel

Click to see more skies.

Mitt lysfat.

Bloggen Fabelaktig har kommet med en utfordring om å få se våre lysfat. En artig utfordring, og jeg blir gjerne med.

Her er mitt lysfat. 

Jeg har hatt det i flere år, og det har sett akkurat slik ut hele tiden med unntak av et par telysholdere som har kommet til.

Fatet kommer fra Indiska, det er sølvfarget med gravert mønster, og om jeg husker rett så er det laget av resirkulert plast.

På fatet har jeg telysholdere i forskjellige farger og størrelser. Enkelt og greit :)

We have been challenged to show our candle plates, and here is mine :)

Om dere vil se flere lysfat eller være med på utfordringen klikk på linken:

http://www.fabelaktive.com/2013/02/manedens-utfordring-lysbrett.html 

Crochet "hearts".

Ettersom det er Alle hjerters dag/Valentines day i dag tenkte jeg å lære meg å hekle hjerter.

Jeg fant et enkelt mønster her og noen røde og rosa garnrester og prøvde meg frem.

Å lage et slikt lite enkelt hjerte gikk raskt og det var morsomt.

Jeg prøvde meg frem med heklepinne 5 og 10 for at hjertene skulle få litt forskjellig størrelse.

As it is Valentine's Day today I thought this would be a good day to learn how to crochet a heart.

I found an easy pattern here, and some red and pink yarn to have a try.

Crocheting one of these simple little hearts was quick and fun.

I used hooks 5 and 10 so the crochet hearts would have different sizes.

Hjerteformen ble kanskje ikke helt perfekt, men med litt godvilje kan man se at det er hjerter.

The heart shape did not turn out perfectly, but I think they probably will pass as crochet hearts.

Hjertepynt :)

Heart decorations :)

Dyeing: Variegated yarn.

For litt siden kom jeg tilfeldig over denne bloggposten om å farge flerfarget garn med konditorfarge.

Det var rett og slett helt ukjent for meg at man kunne farge garn med konditorfarge... men glad i å farge garn som jeg er fant jeg ut at jeg ville prøve -  så det har jeg nå gjort.

I skapet hjemme fant jeg bare grønn konditorfarge, og i butikken hadde de bare rød og grønn, så det er kun de to fargene jeg har brukt på garnet. Jeg har fulgt fremgangsmåten i nevnte bloggpost og gjort tre farginger. Garnet jeg har brukt er superwash ullgarn.

Resultatet:

A little while ago I came across this blogpost about dyeing variegated yarn with food colouring.

I was surprised to read that it was possible to dye yarn with food colouring, I had no idea about that... but as I love yarn dyeing I wanted to give it a try - and so I did.

In my kitchen cupboard I had only green food colouring, and at the grocery store I found only red and green, so those two colours were the only ones I used for these dyes. I used the tutorial from the blogpost and did three separate dyes.

The yarn is 100% wool, superwash quality.

And the result:

Den røde konditorfargen ble lilla under oppvarmingen. Ellers blandet jeg grønt og rødt til brunt, men blandingen endret seg under oppvarming til enten grønn eller lilla på garnet.

Det var litt vanskelig var å få fargen jevn i de forskjellige partiene, så det varierer en del i fargestyrke og hvor store de fargede partiene er på hver hespe.

The red food colouring turned purple when heated. I also mixed red and green for brown colour, however the mix changed during heating to either green or purple on the yarn.

It was a bit difficult to get the colour out evenly in the dyed parts, so the colours differ slightly in strength and amount in every skein.

Det var jo et morsomt eksperiment selv om det ikke var helt vellykket i forhold til fargene.

Hvor lysfaste fargene vil være er ikke godt å si, men jeg skal la hespene ligge litt i sollys og se om de blekner.

This really was a fun experiment, though not entierly successfull as for how the colours turned out.

I have no idea whether the dye is light fast or not, so I will leave the skeins in sunlight for a while to see if the colours fade.

Sunday.

Håper dere har hatt en fin morsdag og fastelavn!

Vi har hatt en stille og rolig søndag, og det er godt med en dag en gang i blant helt uten planer av noe slag.

Vi har sett på VM i skiskyting, og så har jeg strikket litt på vottene. Den første votten er ferdig nå, og jeg er i gang med den andre.

Hope you all have had a lovely Mother's day and Sunday!

We have had a slow and quiet day today. It's so good to have a day without any plans now and then!

We have been watching the Biathlon World championship on TV, and I have knitted a little more on the mittens. The first one is finished now, and the second one is coming along.

Morsdagsbukett.

Mother's day flowers.

Ellers har vi bakt og kost oss med fastelavnsboller med krem. De var gode men mektige.

We also baked buns and enjoyed buns with whipped cream. 

Noen syntes fastelavnsbollene så veldig fristende ut, og ville gjerne smake :)

Someone would really like a taste of those buns :)

Ha en fin ny uke :)

Have a nice new week :)

Seeds and plans.

Selv om våren enda er et stykke unna er jo dette en fin tid for å tenke litt på hva man skal dyrke i kjøkkenhage og i drivhus i sommer, og det er morsomt å legge planer.

I hagesentrene er hyllene med såfrø forlengst på plass, og jeg har latt meg friste og kjøpt noen frøpakker.

I fjor sådde jeg både nye og gamle frø i kjøkkenhagen og urtehagen, og ikke alt gikk like bra, så i år har jeg bestemt meg for bare å så frø fra nye pakker (vel... nesten i hvertfall).

Here it's winter, spring is still far away, yet this is a good time to think about what to grow in the kitchen garden and greenhouse in summer, and it's fun to make plans.

In the garden centres the shelves are filled with seed packages, and I have been tempted to buy a few.

Last year I sowed seeds from both new and older seed packages from my storage, something which was not all successfull, so this year I have decided to plant seeds from new packages only (well... mostly new packages I think...)

Utifra mine nyanskaffede frøpakker skal jeg i år dyrke basilikum, tomater, agurker og paprika i drivhuset, og i kjøkkenhagen blir det bl.a bønner, sukkererter, to slags salat og vårløk. 

Mer vil legges til i lista etterhvert.

According to what I have bought so far I will be growing basil, tomatoes, cucumbers and sweet peppers in the greenhouse, and in the kitchen garden there will be beans, sugar peas, two types of lettuce and spring onions.

And more will be added to this list over the following months.

Mesteparten av det som skal i kjøkkenhagen har jeg tenkt å så på friland, og det er jo enda noen måneder igjen til den tid.

Hittil i år har jeg så langt bare sådd frø av blodbeger, og det gjorde jeg i dag. Dette er første gang jeg sår blodbeger, de er nydelige planter så jeg krysser fingrene for at dette skal gå bra. 

I slutten av måneden skal jeg så frø av paprika og noen stauder og sommerblomster.

Most of the seeds for the kitchen garden will be planted directly into the vegetable beds in spring, which still has to wait for some months.

The only seeds sowed so far this year are Rhodociton atrosanguineum, which was done today. This is my first time sowing them. They have beautiful flowers, so fingers crossed all will go well.

The next seeds to be planted are the sweet peppers and seeds of some perennials and annuals, but that will wait untill the end of February.

Skywatch.

Solnedgang.

The sunset.

I'm linking to:

Himmelsk hos Petunia

Skywatch Friday
Ein stück Himmel

Click to see more skies around the world.