Finished.

Jeg har gjort ferdig et par håndarbeidsprosjekter.

Den første er de enkel hekleblomstene av bomullsgarn heklet under ferien, som skulle festes på hårspenner.

De er nå ferdige, og ganske så søte ble de.

I have finished a couple of crochet projects.

The first project is the crochet flowers made during our vacation by the sea. My plan was to attatch the crochet flowers onto hair clips. They are finished now, and I think they turned out cute.

Inspirasjonen ble hentet hos Lanas de Ana, men selve blomstene ble heklet etter hukommelsen og ikke etter mønster.

The inspiration for the hair clips I got from this post over at Lanas de Ana, but my flowers were crocheted from memory and not from the pattern.

Prosjekt nummer to som er blitt gjort ferdig er en heklet og tovet veske.

The second finished project is a crocheted and felted handbag.

Veska ble heklet i fjor sommer, så det er ikke et stash-buster prosjekt. Garnet er plantefarget med eikeblader. Opprinnelig var fargen på garnet gammelrosa, men det ble brunt under toving, fargeendring her altså!

Pga fargeendringen stoppet det seg med håndtakene. Jeg heklet først to ulike par med skulderremmer, men fargekombinasjonene ble ikke bra, og veska ble lagt vekk.

The bag was made last summer, so it's not a stash-buster project. 

The yarn was naturally dyed with oak leaves, and originally it was a pinkish colour. However it turned brown during felting in the washing mashine, so there happened a change of colour here!

Because of the colour change it kind of stopped with the handles/straps. First I crocheted two different shoulder straps, of which the colours did not combine well with the brown colour of the bag, so the bag was just put aside.

Etter nesten et år i ventekurven har veska fått bambushåndtak istedet for skulderrem, foret er montert på (det var ferdigsydd men ikke festet) og veska har fått hjerteknapp og perlepynt i brunaktige farger.

Resultatet ble ikke så aller verst til slutt. Godt å endelig få den ferdig, og veska er allerede gitt bort. 

After almost a year in the ufo-basket the bag was finally picked out and finished. It's got bamboo handles instead of a shoulder strap, the lining was sewed on (it was already made, but not fastened), and the bag got a heart shaped button and an adornment of glass beads.

It was good to finally have the bag finished, and it's already been given away.