November gardening.

I dag har jeg jobbet i hagen :)

For et par dager siden var hele hagen fryst, men i løpet av de to siste dagene har mildværet tint jorden igjen.

Dermed benyttet jeg dagen til hagearbeid, og det var godt å få gjort unna en del som har vært på vent.

Today I have worked in the garden :)

Two days ago the whole garden was frozen. As the milder temperetures yesterday and today have defrosted the soil, I thought I should get some needed gardening today. It was good to get a chance to finish up there.

Jeg fikk plantet et prydepletre vi kjøpte på salget på hagesenteret.

Egentlig trodde jeg det pga telen i bakken måtte plasseres i kjelleren over vinteren, men heldigvis er det nå kommet i jord.

Prydepletreet heter `Dolgo`, og får rosa blomster om våren og små epler på høsten som ifølge etiketten skal være fine til gele og cider.

Jeg plantet det nederst i hagen ved rhododendronen, og jeg håper det etterhvert blir en fin kombinasjon om våren. Vokseplassen er muligens litt for skyggefull, men vi skal beskjære hekken til våren slik at solen kommer til.

We recently bought an ornamental apple tree on sale at the garden center. I was thinking it would have to go into the celler during winter because of the frozen ground, but luckily it is now planted.

The name of the tree is `Dolgo`. It gets pink flowers in springtime and little apples in autumn. According to the label these little apples are good for jelly and cider.

The tree was planted in the bottom of the garden next to the rhododendron, and I hope this will turn out to be a pretty combination. The growing place might be on the shadyer side for the new tree, but we will cut back the hedge in spring to let the sunshine in.

Jeg har også raket opp løvet under epletreet, (men det gjenstår å rake under resten av trærne i hagen...).

Løv er en verdifull ressurs i hagen. Jeg kaster noe løv i blomsterbedene, noe i bedene i kjøkkenhagen og urtehagen og resten på komposten. 

I also raked up the leaves below the apple tree (remaining now are the leaves below every other tree in the garden...).

Leaves are a valuable resorce for the garden. I put some of it in the flower beds, some on top of the vegetable beds in the kitchen garden, and the rest onto the compost.

Og jeg fikk også plantet noen vårløk jeg kjøpte for litt siden.

Det er svibler, hvite perleblomster og krokus.

I tillegg fikk jeg  fjernet et espalier som var falt ned, og ryddet og luket i pion-bedet der gullriset var i ferd med å ta overhånd. Forhåpentligvis vil det bli færre av dem neste sommer.

The spring bulbs that have been waiting for a little while were planted too; hyacinths, white muscaris and crocuses. Can't wait to see them bloom in spring :)

I also removed a garden trellis that had fallen down, and tidyed and weeded the peony bed in which the goldenrods were about to outgrow everything. Hopefully they will be a lesser problem next summer.

De siste falmede blomstene i hagen, fotografert en frossen morgen for noen dager siden.

Ha en fin helg :)


The last fading flowers in my garden, photographed on a frozen morning earlier this week
.
Wishing you all a happy weekend :)