Friday, February 17, 2012

Grønnsisik / Eurasian siskin.

I dag fylte jeg på med mer solsikkefrø til småfuglene, og tok med kameraet for å se hvilke fugler som kom for å spise.
De første som dukket opp var grønnsisik.
 Det er ikke så ofte jeg ser grønnsisik på fuglematen, dette er de første jeg har observert i vinter. Men jeg husker de var innom i fjor vinter også.


Today I put out more sunflower seeds at the birds' feeding station in my garden, and brought my camera outside to see which birds would come by.
The first ones to visit were the Eurasian siskins.
I don't often see siskin at the feeding station, these ones are the first I have observed this winter.
I remember seeing them in my garden last winter too.




Hanfugl til venstre og hunfugl til høyre.

The male left and female right.






En sulten kjøttmeis kom også innom.
Kjøttmeisen var betraktelig mer skvetten enn grønnsisiken. Mens grønnsisikene satt rolig og koste seg ved matfatet, fløy kjøttmeisen frem og tilbake mellom hekken og maten .

A hungry tit came by too.
The tit seemed more shy than the siskins. While the siskins sat quietly enjoying the seeds, the tit flew back and forth between the hedge and the feeding place.



Ha en god helg  :)

Have a lovely weekend :)

11 comments:

  1. ty for the beautiful pics hilde :) so cute make me smile. have a fantastic weekend x

    ReplyDelete
  2. Why do the males always have the prettier feathers? :P

    ReplyDelete
  3. Wonderful photos, Hilde!!!!!
    And how sweet and lovely from you to help the birdies through the cold, hard winter months! :)

    Have a lovely weekend!
    Anna

    ReplyDelete
  4. Beautiful photos, you are so lucky to have such lovely birds visiting your garden.

    ReplyDelete
  5. Hi, Hilde! Thanks for this post. I see Yellow Hammer for the first time. It’s such a lovely bird with soft yellow color. Their presence accentuates your feeder and the pale wintry landscape.

    Yoko

    ReplyDelete
  6. Næmmen så søte! Nusselig bilder!

    ReplyDelete
  7. Wunderful pichtures!

    Were get your birds' feeding station? It looks very useful.

    Hugs Rosana

    ReplyDelete
  8. Hej Hilde!
    Vad de små fåglarna gör en glad. Kul att du fick gulsparven på bekök.
    Önskar dig en fin kväll.
    kram

    ReplyDelete
  9. Gudars vad söta de är :) mycket vackra bilder

    Du har blivit utmanad i min blogg,
    helt frivilligt att delta förståss

    Kramar!

    ReplyDelete
  10. Beautiful. I love seeing the birds in gardens in other parts of the world.

    ReplyDelete
  11. Davvero stupende queste fotografie....brava!! buona giornata....ciao

    ReplyDelete